1 00:00:02,666 --> 00:00:08,084 تقديم الترجمة والمزامنة @ هاري بوبر @ 2015 2 00:00:14,828 --> 00:00:17,149 "هل أنا فقط؟" 3 00:00:19,154 --> 00:00:22,074 أنا أكتب مقال اليوم عنها سعيي الذي لا نهاية له على ما يبدو، 4 00:00:22,235 --> 00:00:25,634 للعثور على الحب الحقيقي هل أنا فقط أم أنا الوحيد... 5 00:00:25,794 --> 00:00:29,395 والتي لا تستطيع أن تفعل أي شيء خاص. ثم السؤال... 6 00:00:29,555 --> 00:00:33,275 أنا الرجل المثلي الوحيد الذي يبحث عن المزيد من ما وراء السوستة؟ 7 00:00:33,435 --> 00:00:37,315 لأنه في محيط مليء بالرجال الوسيمين، هل أشعر وكأنني وحيدة 8 00:01:44,798 --> 00:01:50,598 كام؟ كام؟ 9 00:01:57,238 --> 00:01:59,118 يا إلهي، حقا؟ 10 00:02:02,878 --> 00:02:09,798 أوه نعم... هذه هي الأشياء الجيدة. نعم بصوت أعلى وأعلى وأسرع. 11 00:02:09,919 --> 00:02:10,518 كاميرون. 12 00:02:10,678 --> 00:02:14,358 نعم نعم يا إلهي. نعم، هذا هو الشيء الجيد. 13 00:02:14,558 --> 00:02:16,239 أوه نعم. 14 00:02:29,599 --> 00:02:35,640 أوه نعم، نعم لطيف. 15 00:02:37,360 --> 00:02:41,880 نعم، قد أبدو مهلهلًا وغير متاح، ولكن تحت هذه الاعداد... 16 00:02:42,040 --> 00:02:45,560 عضلات لامعة.. أنا غير ملتزم، محب، لطيف و... 17 00:02:45,720 --> 00:02:50,960 رومانسي...انا مثلك. أحب العناق صباح يوم الأحد، 18 00:02:51,119 --> 00:02:54,959 لقراءة الصحيفة معًا ويكون الفرخ المثالي بالنسبة لك. 19 00:02:55,120 --> 00:02:59,760 لو أتيحت لي الفرصة لمقابلتك، أعلم أنني سأقع في حبك. 20 00:03:04,000 --> 00:03:08,921 أوه أصعب ... نعم أسرع، أسرع... 21 00:03:09,080 --> 00:03:13,921 حسنًا، هذا جيد، هذا جيد هذا شيء جيد. 22 00:03:14,081 --> 00:03:15,921 نعم اصعب... 23 00:03:28,242 --> 00:03:29,041 شكرا جزيلا لك. 24 00:03:29,201 --> 00:03:30,042 بالتأكيد. 25 00:03:31,761 --> 00:03:34,322 مرحباً، هل يمكنني الحصول على قهوة لاتيه مزدوجة منزوعة الكافيين مع الحليب الخالي من الدسم، 26 00:03:34,482 --> 00:03:36,002 رغوة إضافية وساخنة جدًا؛ 27 00:03:36,202 --> 00:03:36,842 ماذا؟ 28 00:03:37,282 --> 00:03:40,722 لاتيه مزدوج منزوع الكافيين مع حليب خالي الدسم، رغوي جدًا وساخن جدًا. 29 00:03:47,803 --> 00:03:48,602 يكلف 7.50 دولار. 30 00:03:49,282 --> 00:03:51,242 ولكن يقول 5.50 دولار. 31 00:03:51,402 --> 00:03:54,003 إنها تهمة غاضبة منذ أن كنت كذلك الوحيد الذي يعمل اليوم.. 32 00:03:54,163 --> 00:03:55,002 دفعها أو تركها. 33 00:04:12,483 --> 00:04:16,363 مرحباً، هل يمكنني الحصول على مثله من فضلك؟ ...أم سأضعك في الكثير من المشاكل؟ 34 00:04:16,524 --> 00:04:20,003 لا، بالنسبة لك يا عزيزي. يمكنك أن تأخذ ما تريد، وكما... 35 00:04:20,163 --> 00:04:21,883 تريد ذلك، وأين تريد ذلك. 36 00:04:34,564 --> 00:04:37,044 هنا...لا لا تقلق بشأن ذلك، سأعالجك. 37 00:04:37,604 --> 00:04:38,284 شكرًا لك. 38 00:04:39,285 --> 00:04:40,084 هل يمكنني مساعدتك؟ 39 00:04:40,204 --> 00:04:42,564 نعم...القهوة مثلجة وفيه حبوب.. 40 00:04:43,364 --> 00:04:44,805 سيدي، لدي عملاء آخرين هنا. 41 00:04:45,445 --> 00:04:49,804 آسف... لقد طلبت نفس القهوة التي طلبتها، لذا... 42 00:04:49,924 --> 00:04:54,444 هل يمكنك أن تأخذ الألغام لم أدفع له حتى. 43 00:04:54,645 --> 00:04:56,925 هيا خذها...سآخذ أخرى. 44 00:04:58,445 --> 00:04:59,245 شكرًا. 45 00:05:01,085 --> 00:05:03,165 معذرة... هل يمكنك إصلاحه لي؟ واحد آخر؛ 46 00:05:04,926 --> 00:05:05,725 نعم. 47 00:05:25,605 --> 00:05:26,366 كام؟ 48 00:05:27,366 --> 00:05:28,086 نعم؟ 49 00:05:31,446 --> 00:05:32,486 هل لي أن أسألك شيئا؟ 50 00:05:33,367 --> 00:05:34,646 - الآن؟ - نعم. 51 00:05:35,886 --> 00:05:36,686 في وقت لاحق، حسنا؟ 52 00:05:38,167 --> 00:05:39,606 هل تجدني وسيماً؟ 53 00:05:40,087 --> 00:05:41,007 هل يمكننا مناقشة هذا لاحقا؟ 54 00:05:41,687 --> 00:05:44,127 أنا فقط أقول... أنا لست سيئ المظهر، أليس كذلك؟ أريد أن أذهب... 55 00:05:44,287 --> 00:05:46,447 سوف تشعر بالأسف بالنسبة لي إذا كنت تعرفني في مقهى؛ 56 00:05:46,647 --> 00:05:47,607 يا صديقي... 57 00:05:47,768 --> 00:05:51,127 أريد فقط أن أعرف، أريد أن أذهب... لأنه شبه مستحيل بالنسبة لي.. 58 00:05:51,287 --> 00:05:54,926 للقاء رجل؛ لماذا لا أستطيع مقابلة الأخيار في هذه المدينة؟ 59 00:05:55,407 --> 00:05:58,527 مجرد إسقاط المعايير الخاصة بك قليلا. معظمهم يبحثون عن ممارسة الجنس، 60 00:05:58,688 --> 00:06:00,088 وتريد الزواج منهم أولا. 61 00:06:00,807 --> 00:06:01,728 هذا ليس صحيحا. 62 00:06:02,568 --> 00:06:03,367 أخشى أن هذا هو الحال. 63 00:06:03,527 --> 00:06:04,407 أنت ترتكب خطأ كبيرا. 64 00:06:04,567 --> 00:06:10,648 لا أفعل... هل يريد الرجال الحب أم الجنس؟ 65 00:06:11,768 --> 00:06:15,487 نحن جميعا نريد أن نقع في الحب. عندما يكون هو الصحيح، نحصل عليه. 66 00:06:31,488 --> 00:06:32,209 بحق الجحيم؟ 67 00:06:32,368 --> 00:06:34,888 يا صاح، أنت بالفعل تستحم لمدة 20 دقيقة. لا أستطيع... 68 00:06:35,048 --> 00:06:41,249 للانتظار لفترة أطول علاوة على ذلك، أعتقد أنه قام بالتنظيف. أريد أن أظهر لك شيئا. 69 00:06:41,408 --> 00:06:45,609 هيا، أخرج مؤخرتك من هناك. 70 00:06:45,769 --> 00:06:49,289 اللعنة عليك كاميرون. 71 00:06:59,249 --> 00:07:01,490 ما هي مشكلتك لماذا لا أستطيع الحصول على 20 دقيقة من السلام؟ 72 00:07:02,450 --> 00:07:04,544 يبدو أن لديك بالفعل 20 دقيقة. 73 00:07:04,836 --> 00:07:05,449 كافٍ. 74 00:07:06,410 --> 00:07:10,930 التحقق من ذلك... لقد نشرت بلدي جديدة الصور على الفيسبوك...ماذا تقول؟ 75 00:07:12,131 --> 00:07:14,209 أعتقد أنك يجب أن تستخدم الكمبيوتر المحمول الخاص بك. 76 00:07:14,691 --> 00:07:17,051 ليس خطأي أن لديك واحدة عظيمة ماك مع الكاميرا. 77 00:07:17,410 --> 00:07:19,491 الألغام هي الألغام وهي أداة الذي أستخدمه في الكتابة. 78 00:07:19,651 --> 00:07:25,490 لا، أنت الأداة. حافظ على هدوئك وألق نظرة... هل أنت بخير؟ 79 00:07:30,051 --> 00:07:32,291 يجب أن أعترف بذلك... إنها صور مثالية. 80 00:07:33,690 --> 00:07:37,011 الرجال في نادي "جوجو"، يطلبون شراء ملابسي الداخلية.. 81 00:07:37,131 --> 00:07:39,971 مقابل 20 دولارًا للقطعة. لا أستطيع مواكبة الطلب. 82 00:07:40,611 --> 00:07:42,972 إذا كنت ترتدي ما يكفي أثناء التمرين، سيكون لديك المزيد للبيع. 83 00:07:44,332 --> 00:07:48,371 نعم، حسنًا... أستطيع أن أرتدي 6 قطع في المرة الواحدة. هذا عظيم، حقا. 84 00:07:49,771 --> 00:07:52,291 عقلك مع نظرتي، مزيج خطير. 85 00:07:52,452 --> 00:07:55,211 لدي عمل لأقوم به، لذا إذا انتهيت من خلال تعريض نفسك، سأترك خلفي... 86 00:07:55,371 --> 00:07:56,492 مع مقالات الصحف. 87 00:07:56,731 --> 00:07:59,012 هل يمكنني قراءة مقالتك الجديدة؟ 88 00:08:02,091 --> 00:08:03,052 متى تعلمت القراءة 89 00:08:04,411 --> 00:08:07,292 - يا لها من مزحة. - لا... شكرا لك. 90 00:08:11,852 --> 00:08:12,453 كم هو لطيف. 91 00:08:19,413 --> 00:08:21,853 الكتابة، ركوب الدراجات، الشاطئ ليلاً... 92 00:08:24,116 --> 00:08:25,085 كم أنت طويل القامة 93 00:08:25,672 --> 00:08:27,172 1.75 94 00:08:28,006 --> 00:08:29,086 هل تريد تمزيق نفسك؟ 95 00:08:30,933 --> 00:08:33,733 هذه هي الغرفة لأولئك الذين تبحث عن علاقة 96 00:08:35,969 --> 00:08:37,427 المتأنق هل أنت مثليه أو شيء من هذا؟ 97 00:08:38,733 --> 00:08:39,893 نعم. 98 00:08:44,628 --> 00:08:46,418 مهلا...أردت فقط أن أقول مرحبا. لقد لاحظت أنك تعيش في مكان قريب. 99 00:08:48,333 --> 00:08:51,974 إذا كنت تبحث عن ملاذ، هذا ليس لذوقي. 100 00:08:53,442 --> 00:08:55,441 لول بام... لقد انتقلت للتو هنا. أنا فقط أبحث عن صديق جديد. 101 00:08:56,174 --> 00:08:58,574 نعم جيد. 102 00:09:00,894 --> 00:09:02,304 هذا صحيح... أنا أبحث عن المزيد مما وراء السوستة. 103 00:09:02,504 --> 00:09:04,574 إذن أنت منتحل. 104 00:09:07,858 --> 00:09:10,327 لا...هناك عمود عظيم أقرأه لمؤلف يُدعى "الرجل الخفي". 105 00:09:10,527 --> 00:09:11,971 نصف دقيقة. 106 00:09:18,975 --> 00:09:21,895 عليك أن تسمع هذا. أنا أتحدث عبر الإنترنت مع شخص ما... 107 00:09:22,095 --> 00:09:24,815 من هو معجبي... يستشهد بمقالاتي. 108 00:09:25,495 --> 00:09:27,135 هذا مثير. 109 00:09:27,376 --> 00:09:28,095 أليس كذلك؟ 110 00:09:28,535 --> 00:09:31,216 لا... كنت فقط أتدرب على السخرية. كيف حالي 111 00:09:31,536 --> 00:09:33,136 أنت تتحسن كل يوم. 112 00:09:33,335 --> 00:09:35,976 شكرا لك حبيبتي. اسمع، لا أستطيع التحدث الآن، أنا في المصعد. 113 00:09:36,136 --> 00:09:38,936 الأبواب على وشك الإغلاق. سوف تضيع إشارتي. 114 00:09:39,056 --> 00:09:40,496 يجب أن أراك لاحقا، حسنا؟ مع السلامة. 115 00:09:52,215 --> 00:09:53,416 مرحبا روني، كيف حالك؟ 116 00:09:53,616 --> 00:09:54,616 بوب يريد رؤيتك. 117 00:09:55,977 --> 00:09:57,056 حسنًا، سأعود حالًا. 118 00:09:58,097 --> 00:10:02,337 إذا كنت تقصد قريبا ... الآن؟ حسنًا إذن. 119 00:10:07,296 --> 00:10:09,376 نعم... آسف، لدي مكالمة هاتفية. 120 00:10:10,740 --> 00:10:13,592 اسمع، لا بد لي من القيام بذلك. سوف تكون هنا غدا 121 00:10:13,792 --> 00:10:17,417 نعم، في الأساس لا بد لي من القيام بذلك أيضا. 122 00:10:18,588 --> 00:10:19,207 دعونا نتحدث غدا في الساعة 8. 123 00:10:20,177 --> 00:10:22,657 انتهيت، وداعا. 124 00:10:35,578 --> 00:10:37,658 مرحبًا روني... أنا هنا. 125 00:10:40,658 --> 00:10:42,939 أنت بالتأكيد سيد الواضح. 126 00:10:49,899 --> 00:10:51,738 بلين هنا. 127 00:10:51,898 --> 00:10:53,699 أرسله للداخل. 128 00:10:56,179 --> 00:10:57,978 حسنا اذهب اذهب... 129 00:11:02,419 --> 00:11:07,019 اجلس، اجلس...يا عزيزي، أريدك أن تكتب بعض الأشياء الجديدة. 130 00:11:08,579 --> 00:11:13,499 اعتقدت أنني كنت في حالة جيدة. كنت آمل حقًا أن يكون عمودي جيدًا. 131 00:11:13,820 --> 00:11:17,819 حسنًا ... إنه مثالي. أحبها، أحبها، أحبك.. 132 00:11:17,939 --> 00:11:21,419 ما الذي لا تحبه؟ أنت ذكي، ذكي، أنت... 133 00:11:21,579 --> 00:11:25,500 بائسة. هذا هو الشيء الوحيد الذي لا أنا أفهم عنك مثلي الجنس ولكن... 134 00:11:25,660 --> 00:11:29,619 يبدو أن الناس يحبون ذلك، لذلك أعتقد أن كل شيء ساخر. السخرية هي... 135 00:11:29,780 --> 00:11:32,020 شيء لم أفهمه حقًا، لكنه يبيع... 136 00:11:32,180 --> 00:11:35,540 يترك، فلماذا بحق الجحيم يجب أن أهتم. في الأساس الأوراق مجانية، 137 00:11:35,700 --> 00:11:38,940 لذلك لا يهم حقا. ماذا أريد أن أفعل به؟ النقطة هي... 138 00:11:39,060 --> 00:11:41,020 أريدك أن تمسك الثور من قرنيه وأنا أريد أن... 139 00:11:41,180 --> 00:11:46,500 اخرج من هناك ولا ترمي أي ركلات قبل أن أرمي واحدة عليك. 140 00:11:46,701 --> 00:11:53,541 أنا جاد...اخرج، اخرج. بجدية خارج. 141 00:11:53,701 --> 00:11:55,741 اخرج الآن وشكرا. 142 00:12:31,383 --> 00:12:36,582 لقد مات، لقد مات... نعم أحضرت لك لقيط. 143 00:12:41,223 --> 00:12:47,383 جاميولي كاميرون...اللعنة. 144 00:12:49,943 --> 00:12:52,343 يرن الهاتف. 145 00:12:56,623 --> 00:12:59,944 وفجأة يرن الهاتف. 146 00:13:07,543 --> 00:13:10,904 هل ستستلمه؟ 147 00:13:12,064 --> 00:13:16,584 لقد تأخرت، بالإضافة إلى أن هذا ليس مناسبًا لي، أنا لا أستخدم هذا الهاتف، لكن هاتفي المحمول، حسنًا؟ 148 00:13:17,144 --> 00:13:19,424 نعم تستخدمه... لممارسة الجنس عبر الهاتف. 149 00:13:19,944 --> 00:13:23,784 أنا لا أفعل ذلك. أمام؟ 150 00:13:23,863 --> 00:13:25,103 نحن من لوس أنجلوس تايمز...نود أن... 151 00:13:25,264 --> 00:13:28,944 لا لا... لا أريد الاشتراك في الصحيفة. لا، أنا لا... 152 00:13:29,104 --> 00:13:32,065 أنا مهتم بصحيفة لوس أنجلوس تايمز. حسنا شكرا لك، وداعا. 153 00:13:32,224 --> 00:13:38,825 قلت لك، ترى؟ في كاميرون يطلق عليها هواية. نعم؟ هل يمكنك سماعي دوت. 154 00:13:42,945 --> 00:13:45,185 أوه نعم نعم، تعال إلى أبي. 155 00:13:53,426 --> 00:13:55,825 أن تكون طبيعيًا في عالم مزدحم الكمال الجسدي هو... 156 00:13:55,985 --> 00:13:57,665 أسوأ نوع من المطهر مثلي الجنس. 157 00:14:24,626 --> 00:14:28,027 أهلاً؟ أهلاً؟ 158 00:14:29,906 --> 00:14:31,067 آسف، نعم، مرحبا. 159 00:14:31,867 --> 00:14:33,187 مرحباً، هل تجلس بمفردك؟ 160 00:14:35,707 --> 00:14:37,747 من فضلك اجلس. 161 00:14:38,227 --> 00:14:38,827 شكرًا. 162 00:15:02,668 --> 00:15:11,068 لدي سؤال. هل أنا غريب لأنني عصبي؟ 163 00:15:11,228 --> 00:15:14,629 ألن يكون الأمر أسهل لو تحدثنا عبر الهاتف؟ 164 00:15:27,069 --> 00:15:29,149 مهلا... كيف الحال؟ 165 00:15:29,990 --> 00:15:33,029 مهلا... أعتقد أن هذا هو الجزء المحرج أول مكالمة هاتفية. 166 00:15:34,029 --> 00:15:35,948 نعم بالضبط. 167 00:15:38,229 --> 00:15:41,550 أنا لا أستمع إلى موسيقاي. أمي تحتاج إلى بعض الغناء. 168 00:15:42,549 --> 00:15:44,430 أنا على الهاتف إيرني. 169 00:15:44,670 --> 00:15:46,470 هل اسم والدتك إرني؟ 170 00:15:46,669 --> 00:15:51,150 لا، اسم أمي ميلي، وهي كذلك في دالاس. هذا هو إرني... 171 00:15:51,310 --> 00:15:54,871 هو زميلي في الغرفة أستأجر غرفة في منزله. 172 00:15:55,309 --> 00:15:58,790 خطأي. لم أقصد الإساءة... 173 00:15:58,990 --> 00:16:04,591 لا لا إنه مثالي... لا مانع من ذبابة، إلا إذا كان مفتوحا. 174 00:16:06,590 --> 00:16:07,670 يبدو وكأنه متعة. 175 00:16:08,271 --> 00:16:11,591 ليس لديك أي فكرة. أريد أن أذهب... لقد وجدت هذا المكان عبر الإنترنت 6... 176 00:16:11,750 --> 00:16:15,231 أشهر. لديها إيجار رخيص، وجبات جيدة ومزيد من المرح، 177 00:16:15,391 --> 00:16:17,191 من مزيج القنوات إتش بي أو وشوتايم. 178 00:16:18,191 --> 00:16:23,751 هذا فرحان. إذن أنت موسيقي؟ 179 00:16:24,191 --> 00:16:29,191 نعم، أحب أن أكتب كلمات الأغاني. تعرفين أنني أحب أكثر... 180 00:16:29,311 --> 00:16:31,511 الموسيقى القديمة المظلمة. 181 00:16:31,671 --> 00:16:33,792 عظيم، وأنا أيضا. 182 00:16:34,431 --> 00:16:35,071 حقيقة؟ 183 00:16:38,470 --> 00:16:53,487 تقديم الترجمة والمزامنة @ هاري بوبر @ 2015 184 00:17:23,393 --> 00:17:24,833 لقد ذهب 2. 185 00:17:25,473 --> 00:17:26,754 إنه أمر غير وارد، حقا؟ 186 00:17:28,233 --> 00:17:30,594 نعم... انطفأت شموعي. 187 00:17:31,194 --> 00:17:34,034 الشموع؟ كم أنت لطيف؟ 188 00:17:34,834 --> 00:17:37,034 الآن أنت تجعلني أشعر بالخجل. 189 00:17:37,794 --> 00:17:40,474 حسنًا، ليس لدي مشكلة في ذلك. 190 00:17:42,954 --> 00:17:48,594 لذا... يمكننا أن نتحدث مرة أخرى غدا في الليل؛ في نفس الوقت؟ 191 00:17:49,114 --> 00:17:53,235 نعم أود ذلك. أنا سعيد حقًا لأننا تحدثنا. 192 00:17:54,395 --> 00:17:59,955 نعم أيضا. أتمنى لك أمسية سعيدة. 193 00:18:00,715 --> 00:18:03,834 نعم ايضا...انتظر... أنت لم تخبرني باسمك 194 00:18:04,155 --> 00:18:04,795 بلين. 195 00:18:06,075 --> 00:18:07,835 سعدت بلقائك بلين ، أنا زاندر. 196 00:18:09,235 --> 00:18:10,675 سعدت بلقائك زاندر. 197 00:18:10,835 --> 00:18:13,795 سوف أراك غدا. 198 00:18:14,995 --> 00:18:15,556 مع السلامة. 199 00:18:24,996 --> 00:18:26,956 من تتصل في هذه الساعة البائسة؟ 200 00:18:27,116 --> 00:18:27,796 لك. 201 00:18:28,515 --> 00:18:29,676 ولأي سبب؟ 202 00:18:29,796 --> 00:18:32,716 لقد ظننت أنك ستتأخر فحسب مثل كل صباح. 203 00:18:33,876 --> 00:18:37,517 شخص ما لديه أخبار. هل التقيت به 204 00:18:38,357 --> 00:18:39,196 حول. 205 00:18:39,356 --> 00:18:41,436 حسنًا، الوقت مبكر جدًا للألعاب. ماذا يحدث هنا؟ 206 00:18:42,317 --> 00:18:46,317 تحدثنا على الهاتف. لقد كانت محادثة لمدة 6 ساعات، وكان... 207 00:18:46,476 --> 00:18:50,957 مثالي. لدينا الكثير من القواسم المشتركة، نحن أرواح شقيقة. 208 00:18:52,037 --> 00:18:53,117 هل هو لطيف 209 00:18:54,117 --> 00:18:54,757 لا أعرف... 210 00:18:56,037 --> 00:18:58,437 لمدة نصف دقيقة، لم تبحث عنه على الفيسبوك حتى الآن؟ 211 00:18:58,917 --> 00:19:02,557 وبالطبع فعلت ذلك، لقد ارتداه للتو ملفه الشخصي... 212 00:19:02,757 --> 00:19:04,677 وأنا لا أريد أن أكون ذلك الرجل. 213 00:19:05,597 --> 00:19:08,437 لكن أنت ذلك الرجل... أنت تماما هذا الرجل. 214 00:19:09,238 --> 00:19:13,117 نعم، لكنه ليس كذلك، وأنا لا أريد ذلك لتسأله..."إذن أنت عاهرة؟"... 215 00:19:13,277 --> 00:19:17,318 أنا حقا لا أهتم كيف تبدو. كما تعلمون، بالنسبة لي هو مجرد... 216 00:19:17,477 --> 00:19:19,717 ما يهم هو مدى إنسانيته. 217 00:19:20,637 --> 00:19:23,598 أنت تعلم أنك تنتمي إلى مصحة عقلية، أليس كذلك؟ وأنا أقول لك هذا... 218 00:19:23,759 --> 00:19:25,118 مع الحب. 219 00:19:25,558 --> 00:19:27,158 لماذا أتحملك؟ 220 00:19:27,398 --> 00:19:31,159 لنفس السبب الذي أستسلمت له، لأن لا أحد يريدنا. 221 00:19:32,998 --> 00:19:34,158 سنتحدث مرة أخرى الليلة. 222 00:19:34,799 --> 00:19:37,918 انتظر... 8.5. مغايري الجنس أم مثلي الجنس؟ 223 00:19:39,238 --> 00:19:40,158 مثلي الجنس. 224 00:19:41,518 --> 00:19:44,719 من جنسين مختلفين! تفضل، سألحق بك. 225 00:19:56,999 --> 00:19:57,679 لقد عدت. 226 00:19:58,119 --> 00:20:00,760 حسنًا، في الوقت المناسب لتناول الكوكتيل. 227 00:20:10,520 --> 00:20:15,720 الليلة، مارتيني، جافة جدا، بمجرد الخروج للتخلص من البرد. 228 00:20:15,880 --> 00:20:17,240 ماذا تقول 229 00:20:17,961 --> 00:20:20,760 أنا بخير. سأتعامل مع موسيقاي لفترة من الوقت، ولكن شكرا لك. 230 00:20:21,160 --> 00:20:22,960 ماذا، ألا تحب الزيتون؟ 231 00:20:43,361 --> 00:20:49,081 لا تتوقف عن اللعب. أنت على الهاتف اللعين مرة أخرى. 232 00:20:49,240 --> 00:20:53,561 التكنولوجيا سوف تدمرك. وسوف تستنزف إبداعك الثمين. 233 00:20:53,762 --> 00:20:57,721 تحضير العشاء؟ 234 00:20:59,841 --> 00:21:01,442 في أي مكان آخر يمكن أن أجد طعامًا أفضل؟ 235 00:21:01,602 --> 00:21:07,642 هراء...هذه الكلمات من شأنها أن تطرد شخص ما. 236 00:21:07,802 --> 00:21:14,362 لا تمر هنا. تغوطت دوناتيلا. أين...؟ دوناتيلا الذي... 237 00:21:14,522 --> 00:21:17,403 هل أنت حذرتك من هذا؟ 238 00:21:40,003 --> 00:21:41,044 هل تتوقع الشركة؟ 239 00:21:42,083 --> 00:21:47,683 حول... ليس حقا. هل ستكون هنا الليلة 240 00:21:48,124 --> 00:21:49,244 أنا أعمل في النادي. 241 00:21:50,363 --> 00:21:51,403 مرحبًا، أنا بلين. 242 00:21:51,603 --> 00:21:55,003 أنا أنطونيو، قرأت مدونتك. أحب أن أكتب في "الولايات المتحدة الأمريكية 243 00:21:55,163 --> 00:21:58,923 توجاي." نحن نتعامل مع عمود الاختبار تسمى "أخبار الدائرة". 244 00:21:59,084 --> 00:22:01,844 هذه أخبار مهمة للناس في الدائرة. 245 00:22:02,084 --> 00:22:05,205 هذه فكرة عظيمة، دليل آخر أين يمكنك أن تجد رخيصة، فارغة، 246 00:22:05,325 --> 00:22:06,764 مدمن مخدرات غير محقق الجنس! 247 00:22:07,524 --> 00:22:10,364 هذا بالضبط ما أرى الأمر، لكن... هل تعتقد أنه يمكنك أن تقول... 248 00:22:10,484 --> 00:22:13,364 حديث جيد عني في الجريدة؛ ربما يمكنك تقديم عينة الكتابة الخاصة بي؟ 249 00:22:14,564 --> 00:22:15,524 كيف يمكنني المساعدة... 250 00:22:16,204 --> 00:22:16,804 لطيف. 251 00:22:16,964 --> 00:22:17,605 دعنا نذهب. 252 00:22:17,884 --> 00:22:18,525 لطيف - جيد. 253 00:22:39,005 --> 00:22:39,886 زاندر؟ 254 00:22:41,006 --> 00:22:42,166 اذهب من خلال. 255 00:22:44,446 --> 00:22:49,086 يا كب كيك... ماذا عن كب كيك؟ هيا عليك أن تجرب ذلك. 256 00:22:49,206 --> 00:22:54,047 وكأن الملائكة ترقص عليها لغتك ماذا تقول 257 00:22:54,766 --> 00:22:57,486 أنا لست جائعة بشكل خاص، ولكن شكرا لك كثيرا. 258 00:22:57,966 --> 00:23:02,007 هل تمزح معي لقد أضعت يومي كله صنع هذه الحلوى الصغيرة، 259 00:23:02,166 --> 00:23:06,246 للترفيه عن لوحة لم تجتمع الكمال أبدا وهذا هو ... 260 00:23:06,407 --> 00:23:10,526 أشكرك لأنك أخذته ورميته بعيدًا مثل حذاء قديم. حسنًا، لا، حسنًا، حسنًا. 261 00:23:10,686 --> 00:23:14,806 من فضلك... دوناتيلا؟ ستتناولين الكعك على العشاء يا عزيزتي. 262 00:23:16,128 --> 00:23:18,047 أود أن آكل واحدة في وقت لاحق. 263 00:23:20,287 --> 00:23:22,887 حسنا... ربما. 264 00:23:23,047 --> 00:23:23,767 ربما... 265 00:23:25,407 --> 00:23:26,447 إذا كان هناك واحد متبقي. 266 00:23:32,887 --> 00:23:33,808 ماذا يحدث هنا؟ 267 00:23:35,367 --> 00:23:39,448 لا شيء، أنا متوتر قليلاً هذا كل شيء. 268 00:23:39,636 --> 00:23:47,848 وشدد بها؟ حقيقة؟ أعطها لأمي... أعطها كلها لأمي. 269 00:23:51,568 --> 00:23:56,809 التقيت بهذا الرجل اللطيف عبر الإنترنت ويبدو جيدًا جدًا لدرجة يصعب تصديقها. 270 00:23:57,009 --> 00:23:59,248 هل هو لطيف 271 00:24:00,369 --> 00:24:01,168 إنه لطيف. 272 00:24:02,049 --> 00:24:06,329 أنا سعيد جدا بالنسبة لك. كنت أعلم أنها مسألة وقت فقط، 273 00:24:06,449 --> 00:24:10,849 قبل أن تغادر هنا وتتركني وحدي لأعيش حياة أحلامي 274 00:24:11,009 --> 00:24:15,688 كما تعلمون، الذي يتلاشى، يذبل من الكرمة... وكل يوم، 275 00:24:15,849 --> 00:24:17,369 يقترب أكثر فأكثر من القبر. 276 00:24:18,209 --> 00:24:21,090 يجب عليك المواعدة. ينبغي. 277 00:24:21,489 --> 00:24:22,330 هل تمزح معي 278 00:24:22,490 --> 00:24:25,810 هناك قروي في انتظاركم انطلقوا معًا نحو غروب الشمس في مكان ما. 279 00:24:26,849 --> 00:24:31,410 أنا لا أخبرك، قصتي هي قصة حزين جدا لتخيل. 280 00:24:31,570 --> 00:24:38,770 حقيقة. الحب... قلب مكسور. شيء مبتذل جدا. جو مظلم وعاصف... 281 00:24:38,930 --> 00:24:46,611 سأخبرك عنها الليلة. لا لا لن أفعل، لست مستعدة لذلك... 282 00:24:46,771 --> 00:24:53,251 اذهب إلى الحانة أو اتصل بالإنترنت. أنا لا أحب أي منها. 283 00:24:53,410 --> 00:24:57,891 أنا في انتظار إشارة. أنت تعرف مثل الأغنية بقلم جينيفر جونز "برناديت". 284 00:24:59,770 --> 00:25:05,691 تغوطت دوناتيلا. دوناتيلا. فتاة شقية. 285 00:25:05,851 --> 00:25:08,852 أنا آسف جدا. دوناتيلا. 286 00:25:30,212 --> 00:25:31,252 مهلا، أنا أتحدث على الهاتف. 287 00:25:32,053 --> 00:25:33,332 لماذا تستخدم الهاتف؟ 288 00:25:34,132 --> 00:25:36,172 إنه أنا، أنا على الهاتف. 289 00:25:36,692 --> 00:25:39,132 نحن لا نستخدم هذا الهاتف حسنا؟ استخدم هاتفك الخلوي. 290 00:25:39,293 --> 00:25:41,692 انظر هاتفي ميت سأنتهي خلال 10 دقائق. 291 00:25:41,813 --> 00:25:43,612 أحتاج الهاتف، حسنًا؟ الآن. 292 00:25:43,772 --> 00:25:46,333 اعتقدت أننا لم نستخدم هذا الهاتف. لا يمكنك الحصول عليه الآن، اصمت. 293 00:25:46,492 --> 00:25:47,853 كاميرون من فضلك.. 294 00:25:48,213 --> 00:25:49,812 إذن اسمك كاميرون. 295 00:25:50,453 --> 00:25:51,332 اللعنة بلين. 296 00:25:52,013 --> 00:25:53,492 واسم زميلتك في السكن هو بلين. 297 00:25:53,573 --> 00:26:00,213 الفتوة، ننسى ذلك. مع السلامة. اللعنة... سأقتلك. 298 00:26:04,333 --> 00:26:04,934 بلين؟ 299 00:26:05,134 --> 00:26:07,493 يا زاندر ماذا تفعل 300 00:26:07,893 --> 00:26:09,773 أنا بخير، وأنت؟ 301 00:26:10,294 --> 00:26:14,174 جيد...على الرغم من أنني أستطيع استخدام بعض الموسيقى. 302 00:26:14,735 --> 00:26:17,054 لدي دائما واحدة. هل تريد سماع ذلك؟ 303 00:26:17,494 --> 00:26:20,414 هل تمزح عمليا من فضلك. 304 00:26:21,014 --> 00:26:21,574 نعم. 305 00:26:32,854 --> 00:26:35,815 مازلت أعمل على كلمات الأغاني، لكني أحاول الانتهاء منه. 306 00:27:13,136 --> 00:27:13,736 زاندر؟ 307 00:27:14,616 --> 00:27:15,936 ... وكان لدي جيتار ياماها. 308 00:27:18,056 --> 00:27:20,576 لقد قمت بإعداد بعض فطائر التفاح، اخرج 309 00:27:20,736 --> 00:27:21,976 أنا مشغول نوعًا ما الآن. 310 00:27:22,816 --> 00:27:27,336 الجنس عبر الهاتف؟ ارتداء الواقي الذكري، لا يمكنك أبدًا أن تكون آمنًا تمامًا. 311 00:27:28,377 --> 00:27:30,096 حسنًا، أعتقد أنني سأموت الآن. 312 00:27:30,577 --> 00:27:32,416 لقد سمعت حقًا ما أعتقده كيف سمعت 313 00:27:33,257 --> 00:27:36,137 آمل أن لا. ما رأيك أنك سمعت؟ 314 00:27:37,257 --> 00:27:40,137 من الواضح أنها تعتقد أننا نجدها من الهاتف. 315 00:27:42,137 --> 00:27:43,457 هل سبق لك أن فعلت هذا بنفسك؟ 316 00:27:45,016 --> 00:27:49,697 لا، أنت؟ 317 00:27:51,617 --> 00:27:54,458 بإخلاص؟ نعم. 318 00:27:57,738 --> 00:28:02,057 نعم، أنا أيضا. تمتص في بعض الأحيان. 319 00:28:03,058 --> 00:28:07,898 نعم، هو كذلك، لكنه سيكون أكثر برودة بكثير معك 320 00:28:08,898 --> 00:28:10,338 الحقيقة؟ 321 00:28:10,498 --> 00:28:14,458 نعم، أريد أن أذهب، لقد أخطأت بالفعل. 322 00:28:17,499 --> 00:28:20,099 حقيقة؟ أنا أيضاً. 323 00:28:20,779 --> 00:28:24,018 نعم، أنا جاد كما تعلمون. 324 00:28:25,739 --> 00:28:31,059 أنا أيضاً. أعتقد أنك تكذب هناك وأنا مجنون 325 00:28:31,859 --> 00:28:34,500 أنا أفكر فيك أيضًا في مكانك الخاص 326 00:29:37,182 --> 00:29:37,782 زاندر؟ 327 00:29:38,221 --> 00:29:39,462 انتظر... ماذا يحدث؟ 328 00:29:40,061 --> 00:29:41,822 نحن جميعا نعرف الجواب على هذا السؤال. 329 00:29:43,462 --> 00:29:45,782 حسنًا، دعني أعيد صياغة ذلك. كيف يمكنني مساعدك؟ 330 00:29:46,582 --> 00:29:50,022 أخبر الرجل إذا كان متعبا من شبابه... 331 00:29:50,142 --> 00:29:53,541 الخبرة في نهاية الممر، في غرفة الطعام. 332 00:29:54,462 --> 00:29:55,422 حسنا سأفعل. 333 00:29:57,022 --> 00:29:57,942 ماذا يحدث هناك؟ 334 00:29:58,461 --> 00:30:01,822 إرني... يقدم اقتراحات غير أخلاقية. ربما لا ينبغي لي... 335 00:30:01,982 --> 00:30:03,583 أتمنى لو أظهرت له ملفك الشخصي. 336 00:30:05,182 --> 00:30:07,062 أحتاج إلى ترقية صورتي. 337 00:30:07,463 --> 00:30:08,823 لا، الشخص الذي لديك لطيف حقًا. 338 00:30:10,783 --> 00:30:11,463 شكرًا. 339 00:30:11,623 --> 00:30:17,223 سأرسل لك صورة لي. لقد كانت لها... 340 00:30:17,343 --> 00:30:20,183 على الانترنت، ولكن في كل مرة قمت بتسجيل الدخول، الجميع كان يطلب مني الدردشة، 341 00:30:20,343 --> 00:30:21,703 لذلك قمت بتنزيله. 342 00:30:22,783 --> 00:30:25,223 نعم، أنا أكره ذلك عندما يحدث ذلك. 343 00:30:26,144 --> 00:30:28,543 لذا نعم، سوف تحصل عليه قريباً. 344 00:30:41,023 --> 00:30:45,824 يا إلهي، أشكرك يا المسيح. صورة جميلة. أنت لطيف. 345 00:30:52,064 --> 00:30:54,464 هراء...سوف تجعلني أحمر خجلا. 346 00:30:56,904 --> 00:31:00,105 تذهب إلى كافتيريا "الفاصوليا الصحية"، أليس كذلك؟ 347 00:31:00,865 --> 00:31:04,184 أنا أحب هذا المكان. أنت لا تتبعني، أليس كذلك؟ 348 00:31:04,706 --> 00:31:10,385 لا لا لا، أريد أن أذهب، أنا بخير. لقد رأيتك هناك للتو. 349 00:31:10,545 --> 00:31:16,145 لقد لاحظتك مرة واحدة. أنا لست مجنونا، أعدك. 350 00:31:17,545 --> 00:31:19,626 أنا أمزح معك. هل أنت ذاهب إلى هناك؟ 351 00:31:20,025 --> 00:31:22,386 نعم، أنا أكتب هناك. 352 00:31:23,186 --> 00:31:27,026 حسنًا، ربما حان الوقت لنلتقي. تعال غدا في الساعة 3. 353 00:31:27,186 --> 00:31:28,426 هل يمكنك ذلك؟ 354 00:31:29,065 --> 00:31:31,225 عظيم، نعم. دعونا نفعل ذلك. 355 00:31:32,145 --> 00:31:33,106 أنا أتطلع لذلك. 356 00:31:33,466 --> 00:31:35,746 نعم، أنا أيضا. 357 00:31:38,546 --> 00:31:39,146 يا بلين... 358 00:31:39,706 --> 00:31:40,306 نعم؟ 359 00:31:41,506 --> 00:31:42,346 أتمنى لك أمسية سعيدة. 360 00:31:42,866 --> 00:31:43,546 أيضًا. 361 00:31:53,947 --> 00:31:56,661 من أنت وماذا تريد؟ 362 00:31:58,514 --> 00:32:00,453 أريد أن أذهب من خلال النادي ونراكم الليلة 363 00:32:01,563 --> 00:32:03,799 من أنت 364 00:32:04,563 --> 00:32:06,234 أنا جو. هل تتذكرني من ليلة الاثنين؟ 365 00:32:14,788 --> 00:32:19,508 كاميرون...في سبيل الله. المسيح بلدي.. 366 00:32:31,509 --> 00:32:32,507 هيا، هيا. 367 00:32:42,509 --> 00:32:43,469 آسف لذلك. 368 00:32:45,428 --> 00:32:46,028 استلمها، استلمها. 369 00:32:46,189 --> 00:32:49,349 "يبدو أنني غير متاح الآن، فبعد النغمة المميزة... 370 00:32:49,508 --> 00:32:50,149 أنت تعرف ماذا تفعل." 371 00:32:52,109 --> 00:32:58,709 إيه... أعتقد أنك نائم. لن تصدق هذا. 372 00:32:58,869 --> 00:33:02,190 في الأساس، ربما ستصدق ذلك. 373 00:33:02,789 --> 00:33:05,110 سيأتي لمقابلتي في الكافتيريا اليوم. 374 00:33:05,989 --> 00:33:08,390 عظيم... وهو يعتقد أنك كاميرون. 375 00:33:11,030 --> 00:33:11,710 تعال معي. 376 00:33:13,150 --> 00:33:18,909 هل تريد مني أن آتي معك؟ أود أن أرى هذا الانحراف عن المسار عن قرب، 377 00:33:19,069 --> 00:33:24,191 لأنه سيكون أفضل بكثير من الحقيقي التلفزيون. خذ نصيحتي... 378 00:33:24,350 --> 00:33:25,590 افعل ذلك بنفسك 379 00:33:26,631 --> 00:33:29,470 سأفعل ذلك. أنت تعرف أنني أستمع دائمًا نصيحتك. 380 00:33:30,231 --> 00:33:33,111 لا رجل. بأي حال من الأحوال، فمن غير وارد. 381 00:33:33,190 --> 00:33:37,310 كاميرون انظر ماذا سيتطلب الأمر؟ ماذا تريد مني أن أفعل هذا؟ 382 00:33:37,470 --> 00:33:41,991 اسم شرفك. أعلم أنك تستطيع ذلك اشترِ نفسك، لذا دعني أشتريك. 383 00:33:42,711 --> 00:33:46,511 مهلا اللعنة عليه. أنا ممثلة. نحن لا نتظاهر بأننا شخص ما لكسب المال. 384 00:33:48,390 --> 00:33:51,151 حسنًا، لكني بحاجة لمساعدتكم.. وإذا فكرت في ذلك... 385 00:33:51,352 --> 00:33:52,391 انها حقا خطأك. 386 00:33:52,551 --> 00:33:55,351 لن أذهب إلى هناك، لذا توقف عن هذا الهراء، حسنا؟ 387 00:33:55,471 --> 00:33:58,472 لقد كنت أحمقًا لعدم استخدامه حسابك الخاص. 388 00:33:58,831 --> 00:34:02,032 لكنني اعتقدت أنه كان حسابي. من قال لك أن تستخدم جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي؟ 389 00:34:02,312 --> 00:34:05,832 مرحباً، سأتحمل نصف اللوم، ولكنك لا تزال احمق. 390 00:34:05,992 --> 00:34:07,952 من فضلك كام. مساعدة صديقك. 391 00:34:07,991 --> 00:34:10,191 لماذا لم تتصل به؟ اشرح ما يحدث 392 00:34:11,392 --> 00:34:12,392 لم أكن أعرف ماذا أقول له. 393 00:34:13,272 --> 00:34:14,992 لا، لأنك جبان وهو كذلك السبب الحقيقي. 394 00:34:16,232 --> 00:34:19,512 حسنا حسنا انظر لقد خشيت أنه بعد أن رأى صورتك، 395 00:34:19,712 --> 00:34:23,632 أعتقد أنني أنت لن يكون مهتمًا بي بعد الآن. 396 00:34:24,032 --> 00:34:29,273 ماذا؟ أنت سخيف. أنت طفل لطيف... بلين، أنت قطعة من القرف. 397 00:34:29,433 --> 00:34:31,553 لماذا تصدق هذا؟ 398 00:34:31,712 --> 00:34:34,273 حقيقة أنه لم يعود لا أحد ينظر لي... 399 00:34:34,472 --> 00:34:36,753 في الأشهر الستة الماضية، ربما هذا له علاقة به. 400 00:34:37,014 --> 00:34:39,113 سأخبرك بهذا، لو كان يعلم مدى جنونك، لن أواعد... 401 00:34:39,273 --> 00:34:41,513 معك ربما من الأفضل أن يؤمن كيف ستواعدني 402 00:34:41,673 --> 00:34:45,673 إنه يعتقد أنه سوف يواعدني. هو فقط يعتقد أنني أنت. 403 00:34:45,832 --> 00:34:48,634 ثق بي، إذا كان زاندر يعرفك، لن يواعدك أبدًا. 404 00:34:48,954 --> 00:34:54,513 حقيقة؟ يا صديقي، يمكنني الحصول على أي رجل أريده. نعم؟ وخمنوا ماذا... 405 00:34:54,634 --> 00:34:56,754 ماذا... لقد أخطأ من أجل حفلتي. 406 00:34:58,233 --> 00:34:58,954 - حقًا؟ - نعم. 407 00:34:59,114 --> 00:35:01,554 تعتقد أن زاندر سيختارها مظهرك من اتصالنا النفسي؟ 408 00:35:01,834 --> 00:35:02,713 وبالطبع. 409 00:35:03,354 --> 00:35:04,273 أنا لا أعتقد ذلك. 410 00:35:06,314 --> 00:35:07,354 أشارك التحدي. 411 00:35:08,994 --> 00:35:14,315 هذا ينزلني. أنا لا أخالف رأيي ضد قوتك العضلية 412 00:35:14,794 --> 00:35:19,994 عقل بلين ضد قوة كاميرون. الجولة الأولى...البداية...الجولة الأولى. 413 00:35:38,915 --> 00:35:39,515 - حسنا... - اه. 414 00:35:40,195 --> 00:35:41,675 أنت حتى أكثر من العاهرة عن قرب. 415 00:35:41,875 --> 00:35:45,795 نعم، أنت كذلك. كيف حالك مرحبا... أنا زاندر. 416 00:35:45,955 --> 00:35:47,316 سعيد بلقائك. 417 00:35:47,476 --> 00:35:50,315 سُعدت برؤيتك. على الرغم من أنك ربما لا تتذكر ذلك. 418 00:35:50,516 --> 00:35:54,116 لاتيه دوبل منزوعة الكافيين مع حليب خالي الدسم، مع رغوة اضافية وساخنة جدا. 419 00:35:56,236 --> 00:35:59,676 هل أحضرك بلين إلى هنا للحصول على المزيد من الدعم؟ لقد كنت متوتراً بعض الشيء.. 420 00:35:59,876 --> 00:36:03,075 على الهاتف الليلة الماضية. أعترف بذلك، كان لطيفا حقا. 421 00:36:03,716 --> 00:36:06,837 من فضلك، أنا لم أقابل أي شخص بعد مما يجعلني أشعر بالفراشات في معدتي. 422 00:36:07,596 --> 00:36:10,797 أنا بحاجة إلى شيء... وخاصة في هذا المكان لا يقدمون الويسكي، 423 00:36:10,957 --> 00:36:12,516 هل يريد أحد القهوة 424 00:36:12,676 --> 00:36:14,677 - سأذهب. - لا، أريد أن أذهب. 425 00:36:15,316 --> 00:36:20,477 حسنًا، من المحتمل أن أبقى هنا. لا أريد أي شيء. 426 00:36:20,797 --> 00:36:21,717 نعم وأنا لا. 427 00:36:22,237 --> 00:36:23,437 لذلك سنتحدث مرة أخرى بعد قليل. 428 00:36:30,957 --> 00:36:33,557 وأخيرا نلتقي عن قرب. 429 00:36:33,797 --> 00:36:36,557 أخيرا. سمعت أنك فتى جيد جدا. 430 00:36:37,277 --> 00:36:38,678 من الذي سمعت هذا؟ 431 00:36:39,597 --> 00:36:42,997 يعني التحدث على الهاتف. أستطيع أن أقول لك لا تبدو كذلك 432 00:36:43,157 --> 00:36:44,438 مع الأطفال الآخرين. 433 00:36:45,038 --> 00:36:48,798 أعترف بذلك، أنا لا أفهم الرئيسيات. الطريقة التي يعملون بها هنا في... 434 00:36:48,958 --> 00:36:50,638 كاليفورنيا... لا أفهم ذلك. 435 00:36:50,797 --> 00:36:55,638 لم يكن هناك شيء حقًا لكي تفهمه. نحن جميعا نريد نفس الشيء، أليس كذلك؟ 436 00:36:56,598 --> 00:36:57,558 أحيانا أتساءل. 437 00:36:58,238 --> 00:37:01,118 إذن، هل أنت من تكساس؟ 438 00:37:01,638 --> 00:37:05,799 نعم يا سيدي. ألا تتذكره؟ قلت أنك تحب تكساس. 439 00:37:05,959 --> 00:37:09,439 الأحذية، وقبعات رعاة البقر، الضاحكون؛ 440 00:37:10,158 --> 00:37:11,799 هذا صحيح...أنا حقا أحبهم. 441 00:37:12,399 --> 00:37:13,558 - نعم. - نعم. 442 00:37:17,920 --> 00:37:19,639 مرحبا جميلة كيف حالك 443 00:37:20,639 --> 00:37:23,799 مهلا، انتظر، درو، أليس كذلك؟ 444 00:37:24,559 --> 00:37:26,039 هل تتذكره؟ لقد تأثرت. 445 00:37:26,400 --> 00:37:27,239 أنا زاندر. 446 00:37:28,439 --> 00:37:29,639 أنت قطعة من القرف. 447 00:37:30,479 --> 00:37:31,799 هل مازلت ترقص في النادي؟ 448 00:37:32,079 --> 00:37:34,080 سأكون هناك، هل ستأتي؟ 449 00:37:34,319 --> 00:37:35,160 هل يمكنني الحصول على رقصة خاصة؟ 450 00:37:35,399 --> 00:37:38,680 لك؟ لا. 451 00:37:40,120 --> 00:37:40,919 سأمر على أي حال. 452 00:37:41,480 --> 00:37:42,159 أيا كان. 453 00:37:42,960 --> 00:37:43,680 أراك لاحقًا. 454 00:37:46,480 --> 00:37:48,720 إذن، هل أنت راقصة؟ 455 00:37:49,160 --> 00:37:53,920 نعم، أنا أرقص في هذا النادي في هوليوود. إنه شريط الذهاب. 456 00:37:54,160 --> 00:37:58,401 أنت لم تخبرني لأنك كنت خائفا كيف لا أستطيع الموافقة؟ 457 00:37:59,320 --> 00:38:02,521 نعم تقريبًا. لا بد لي من الدفع الفواتير بطريقة أو بأخرى، أليس كذلك؟ 458 00:38:02,840 --> 00:38:06,321 أنا أفهم لماذا لم تذكر ذلك لي في المقام الأول. 459 00:38:06,481 --> 00:38:10,602 يبدو الأمر أحمقًا نوعًا ما. لكنني أكثر وحشية مما سمحت به. 460 00:38:11,561 --> 00:38:12,201 حقيقة؟ 461 00:38:12,361 --> 00:38:14,561 نعم أريد أن أذهب، أنا راعي بقر في القلب. 462 00:38:17,281 --> 00:38:21,522 اسمع، يجب أن أذهب. نعم أريد أن أذهب، يجب عليك البقاء هنا 463 00:38:21,682 --> 00:38:25,881 والتحدث مع زميلتي في الغرفة إنه طفل رائع وعندما... 464 00:38:26,001 --> 00:38:28,162 تعرف عليه بشكل أفضل، وسوف تحبه. 465 00:38:28,562 --> 00:38:31,682 نعم انه رائعتين لكنك تعلم أنني يجب أن أذهب أيضًا. 466 00:38:31,802 --> 00:38:36,001 هل أنت متأكد أنك لا تستطيع البقاء لفترة من الوقت؟ بلين... كاميرون سوف... 467 00:38:36,162 --> 00:38:37,121 أعود 468 00:38:37,282 --> 00:38:40,682 لا، كما تعلمون، من الأفضل أن أذهب إذا كنت لا تمانع يمكنني أن أتوقف هنا... 469 00:38:40,842 --> 00:38:42,442 من النادي الليلة ليقول مرحبا. 470 00:38:43,082 --> 00:38:45,762 لا، سيكون ذلك جيدًا. 471 00:38:46,243 --> 00:38:48,563 نقطة. كان من الرائع مقابلتك وأنا لا أستطيع الإنتظار... 472 00:38:48,723 --> 00:38:49,603 أراك في المساء 473 00:38:50,243 --> 00:38:51,802 حسنًا، سعدت بلقائك أخيرًا. 474 00:38:51,963 --> 00:38:53,123 - نعم أيضا. - طاب يومك. 475 00:39:10,484 --> 00:39:11,323 ماذا بحق الجحيم يا صديقي؟ 476 00:39:11,884 --> 00:39:12,603 أين ذهب؟ 477 00:39:13,043 --> 00:39:16,404 كان عليه أن يذهب. حاولت أن أمسكه هنا من أجلك، ولكن هل كان لديك... 478 00:39:16,564 --> 00:39:19,844 فكرة عظيمة أن تتركنا وتذهب للحصول على القهوة حقا... 479 00:39:19,963 --> 00:39:21,724 ما هي مشكلتك بحق الجحيم 480 00:39:21,884 --> 00:39:23,404 كنت بحاجة إلى القهوة... 481 00:39:23,564 --> 00:39:25,724 لا، أعتقد أن ما تحتاجه هو بضع الفص الجبهي. 482 00:39:26,484 --> 00:39:29,404 سأتركك وحدك لمدة دقيقتين. لم تتمكن من الترفيه عنه لمدة دقيقتين، 483 00:39:29,524 --> 00:39:32,325 حتى أتناول القهوة وأفكر خطة أفضل؛ 484 00:39:32,564 --> 00:39:35,844 لا تقلق، سوف يأتي إلى الحانة الليلة لرؤيتي أرقص 485 00:39:35,884 --> 00:39:39,804 ماذا يحدث هنا؟ الولد الذي يعجبني الآن تعتقد أنني متجرد 486 00:39:39,924 --> 00:39:41,564 في بعض الحانات غير الطبيعية في هوليوود؛ 487 00:39:41,604 --> 00:39:44,885 المتأنق، وهذا هو كل خطأك، حسنا؟ لقد أحضرتني إلى هنا وحققت ذلك. 488 00:39:45,045 --> 00:39:48,525 سيأتي إلى الحانة الليلة لذا أقترح عليك إحضار طفلك الصغير... 489 00:39:48,685 --> 00:39:52,125 colarako هناك وترتيب هذه الفوضى كلها. 490 00:39:59,925 --> 00:40:00,765 عليك اللعنة. 491 00:40:04,566 --> 00:40:06,685 روني، هل قام بلين بتسليم أي شيء اليوم؟ 492 00:40:07,605 --> 00:40:08,286 لا. 493 00:40:08,725 --> 00:40:12,285 ما كان يفعله مؤخرًا كان سيئًا. انظر، اصنع لي معروفًا من خلال... 494 00:40:12,406 --> 00:40:14,886 يحمل مقالته القادمة، اسمحوا لي أن أعرف مباشرة 495 00:40:15,045 --> 00:40:18,206 بأسرع ما يمكن. 496 00:40:23,807 --> 00:40:26,926 اتصل بي كاميرون وأخبرني كيف أنت هنا ماذا يحدث 497 00:40:27,286 --> 00:40:31,447 أنا أحمق. لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن. أنا حقا أحب ذلك ... 498 00:40:31,607 --> 00:40:33,567 هذا الطفل وأنا صنعناهم مادارا. 499 00:40:34,967 --> 00:40:39,767 لا أستطيع الجدال مع ذلك، لكنك تعلم أن هناك دائماً وقتاً لـ... 500 00:40:39,927 --> 00:40:44,167 تواجه الوضع. متى ستراه مرة أخرى؟ 501 00:40:45,047 --> 00:40:46,487 سوف يرى كاميرون الليلة. 502 00:40:46,807 --> 00:40:49,167 في الحانة؟ لذلك هذا مثالي. 503 00:40:50,566 --> 00:40:54,207 لا يمكنك أن تصدق حقًا أن هذا الطفل، إذا كان مثالياً كما تقولينه، 504 00:40:54,328 --> 00:40:57,847 سوف يكون معجبا برؤية كاميرون يهز مؤخرته في ... 505 00:40:58,008 --> 00:41:01,407 شريط على الموظفين. طالما أن كاميرون يرقص، كن هناك وابقيه مشغولا، 506 00:41:01,528 --> 00:41:04,808 مناقشة حية وبعد ذلك لتكشف له... 507 00:41:04,967 --> 00:41:08,328 الحقيقة. وإذا كان لا يبدو مثل أي شخص آخر، سوف تنجح... 508 00:41:08,488 --> 00:41:12,088 لفرز الأمور. علاوة على ذلك يا عزيزتي لقد كان لك منذ البداية. 509 00:41:13,728 --> 00:41:14,847 إنه على حق نوعًا ما. 510 00:41:15,688 --> 00:41:19,168 نعم، ولو كنت مكانك، لعدت إلى المنزل، سأستعد... 511 00:41:19,288 --> 00:41:21,007 وسوف أقع في المعركة الليلة. 512 00:41:21,529 --> 00:41:22,449 هاه؟ 513 00:41:22,609 --> 00:41:24,409 اذهب واسترجع زوجك المستقبلي. 514 00:41:48,570 --> 00:41:51,609 من الجميل أن أراك. هل أتيت لاستلام جائزتك؟ 515 00:41:52,210 --> 00:41:54,889 الجولة الثانية يا صديقي بينما كنت هناك تهز مؤخرتك، 516 00:41:55,089 --> 00:41:56,210 سأستعيد زوجي. 517 00:41:57,249 --> 00:41:59,049 أتمنى أن يفوز الرجل الأفضل. 518 00:42:08,850 --> 00:42:09,570 مرحبًا كاميرون، من الجيد رؤيتك مرة أخرى. 519 00:42:10,810 --> 00:42:11,530 من الجيد رؤيتك زاندر. 520 00:42:11,690 --> 00:42:12,370 من الجميل أن أراك. 521 00:42:14,090 --> 00:42:15,010 أنا أحب الزي الخاص بك. 522 00:42:19,011 --> 00:42:20,130 إذن ما رأيك في بلين؟ 523 00:42:20,850 --> 00:42:25,611 إنه مثالي... كما تعلمون، إنه لطيف لمعرفة الرئيسيات التي هي حقيقية. 524 00:42:25,731 --> 00:42:30,491 يبدو أنك فتى جيد جدًا أيضًا. هل تأتي هنا في كثير من الأحيان؟ 525 00:42:30,811 --> 00:42:35,091 لا، ليس من ذوقي. أنا لست في النوادي والأولاد، 526 00:42:35,251 --> 00:42:37,731 انا من النوع الذي يحب , الطعام والسينما. 527 00:42:38,250 --> 00:42:42,052 نعم...في مزرعتي، كنا نحب مشاهدة الأفلام، 528 00:42:42,211 --> 00:42:45,371 رواية القصص، تشغيل الموسيقى. هذا ما أحب أن أفعله 529 00:42:46,172 --> 00:42:50,171 هذا يبدو جميلا. سأبقى ليلة واحدة في المنزل، على الأريكة مع شخص ما... 530 00:42:50,331 --> 00:42:54,011 خاص بجانبي ومع إشعال المدفأة، بدلا من كل هذا. 531 00:42:54,172 --> 00:42:58,732 آمين. كما تعلمون، أود أن بعض الأصدقاء الجيدين في المدينة. 532 00:42:58,892 --> 00:43:03,372 دعونا نتسكع في يوم من الأيام. بالطبع ليس هنا. لقد تم ضرب مؤخرتي... 533 00:43:03,532 --> 00:43:05,692 حوالي اثنتي عشرة مرة حتى الآن. مرحبا شكرا لك. 534 00:43:07,372 --> 00:43:09,412 سأذهب للتبول، يجب أن أذهب. 535 00:43:10,492 --> 00:43:13,773 هل عليك الذهاب طيب... جميل أن نتحدث. 536 00:43:34,013 --> 00:43:39,534 استرخي...يمكنك فعل ذلك. حسنا فعلت. 537 00:43:50,615 --> 00:43:51,334 أين هو زاندر 538 00:43:53,054 --> 00:43:53,813 لا أعرف. 539 00:43:55,455 --> 00:44:01,094 اللعنة...هل ذهب؟ سوف أراك في المنزل. 540 00:44:18,935 --> 00:44:22,815 يا رجل ماذا تفعل هل تبحث للعثور على الأشياء الصغيرة في مؤخرته؟ 541 00:44:44,896 --> 00:44:47,216 لا تغني، وخاصة الأغاني الريفية. 542 00:44:48,976 --> 00:44:50,096 اعتقدت أنك تحب رعاة البقر. 543 00:44:50,697 --> 00:44:52,936 نعم، أنا أحب رعاة البقر. ولكن ليس موسيقاهم. 544 00:44:53,616 --> 00:44:54,697 لا مشكلة. 545 00:44:55,377 --> 00:44:56,057 هيا، اخرج من هنا. 546 00:44:56,336 --> 00:44:57,696 لديك الكثير من أقراص الفيديو الرقمية (DVD). 547 00:44:59,377 --> 00:45:00,616 وضع الحمار لطيف على الأريكة، هنا. 548 00:45:00,697 --> 00:45:04,297 شخص ما سوف يرميك على السرير بمثل هذا الحديث. 549 00:45:06,897 --> 00:45:11,258 أخيرًا، يمكنني قضاء بعض الوقت وقت ممتع معك. 550 00:45:11,418 --> 00:45:13,657 ما الذي تتحدث عنه لقد جلسنا في الحانة... 551 00:45:13,817 --> 00:45:14,938 الساعات القليلة الماضية. 552 00:45:15,138 --> 00:45:20,817 هيا الآن... أجلس بجوار البار، الشرب ومشاهدة الآخرين ، 553 00:45:20,978 --> 00:45:26,098 ليشق المال في قسيمة الخاص بك؟ هذا ليس وقتًا ممتعًا بالنسبة لي. 554 00:45:26,218 --> 00:45:27,578 انها ليست لك. 555 00:45:27,738 --> 00:45:29,218 لقد كسبت ما يكفي من المال. 556 00:45:29,378 --> 00:45:33,219 نعم، لأرى... أعطني هذه. لمعرفة ما إذا كان زميلي في الغرفة هنا. 557 00:45:33,418 --> 00:45:36,218 هل تحب أفلام الرعب الغبية؟ 558 00:45:36,417 --> 00:45:37,898 نعم، أنا أحبهم. 559 00:45:38,139 --> 00:45:38,818 نعم. 560 00:45:38,978 --> 00:45:40,178 أنا ألعب عليهم بشكل أساسي. 561 00:45:40,498 --> 00:45:41,859 - لا. - نعم. 562 00:45:42,019 --> 00:45:42,658 اخرج من هنا. 563 00:45:43,138 --> 00:45:47,899 ألعب دور مستشار المخيم فيه. وقمت بتمرير واحد إلى الآخر. 564 00:45:49,618 --> 00:45:56,539 إذًا أنت ممثل ومحرر في نفس الوقت، وراقصة الذهاب. 565 00:45:57,059 --> 00:45:58,219 نعم. 566 00:45:58,818 --> 00:46:01,619 أنت تفعل... كل شيء. 567 00:46:02,259 --> 00:46:03,020 إنها هدية. 568 00:46:04,739 --> 00:46:06,099 نعم. 569 00:46:06,499 --> 00:46:09,139 دعني أرى إذا كان كاميرون... ليأتي ويبقينا شركة. 570 00:46:09,300 --> 00:46:16,460 لا، أنا لا أحب العصابات. أريدك فقط. 571 00:46:16,659 --> 00:46:17,340 نعم. 572 00:46:17,500 --> 00:46:24,260 لديك رعاة البقر في حالة سكر. وهذا أمر خطير، هل تعلمون لماذا؟ 573 00:46:24,420 --> 00:46:25,020 لماذا؟ 574 00:46:25,860 --> 00:46:27,900 لأنه سينتهي بك الأمر مكبل اليدين. 575 00:46:28,220 --> 00:46:30,861 لعب الأدوار؛ أوه نعم. 576 00:46:31,020 --> 00:46:32,860 نعم، هيا. 577 00:46:33,060 --> 00:46:33,980 اصمت يا رعاة البقر. 578 00:46:34,940 --> 00:46:39,380 ماذا؟ اعتقدت أنك أحببتني. 579 00:46:39,540 --> 00:46:40,260 أنا معجب بك ولكن... 580 00:46:40,420 --> 00:46:42,221 أنت قلت ذلك...كان لدينا... 581 00:46:43,980 --> 00:46:45,261 هل أنت بخير 582 00:46:48,061 --> 00:46:49,221 أخبرني أين الحمام بسرعة حقيقية. 583 00:46:49,381 --> 00:46:51,060 حسنًا، لا تجف على الأريكة. 584 00:46:51,220 --> 00:46:51,981 لن أجف. 585 00:46:52,140 --> 00:46:52,861 حسنا، هيا. 586 00:46:53,021 --> 00:46:55,020 - أنا لست في حالة سكر. - بالطبع. 587 00:46:55,181 --> 00:46:56,421 أنا فقط يجب أن أذهب للتبول. 588 00:46:57,421 --> 00:47:01,741 هذا هو بالضبط ما يبدو عليه. حسنًا، ركز علي...سوف تنجح. 589 00:47:02,420 --> 00:47:07,341 حسنًا، ادخل. نعم... جميل، جميل. 590 00:47:07,501 --> 00:47:10,381 لا تصرخ، اهدأ. 591 00:47:13,261 --> 00:47:17,422 اسمحوا لي أن أمسك رأسك. أعرف، أعرف. 592 00:47:17,542 --> 00:47:22,143 هذا كل شيء المتأنق. سوف تتعافى. لطيف، لطيف. هل أنت بخير 593 00:47:22,303 --> 00:47:27,343 دعني أمسك رأسك، إنه مبلل. نعم هذا كل شيء، فقط اهدأ. 594 00:47:27,462 --> 00:47:32,462 سوف تتعافى...سوف تتعافى. نعم؟ هذا كل شيء يا صديقي... 595 00:47:32,583 --> 00:47:36,983 سوف تتعافى...يمكنك فعل ذلك. كنت رائعة. 596 00:47:37,142 --> 00:47:40,783 أوه نعم... هذا كل شيء. اسمحوا لي أن أمسك رأسك. 597 00:47:40,982 --> 00:47:43,383 ارجعه للوراء.. حسنا انتظر انتظر حسنا؟ 598 00:47:48,779 --> 00:48:00,339 تقديم الترجمة والمزامنة @ هاري بوبر @ 2015 599 00:48:17,664 --> 00:48:25,304 مهلا، أعتذر عن الليلة الماضية. لقد أحدثوا الكثير من الضجيج وربما... 600 00:48:25,464 --> 00:48:33,585 لإبقائك مستيقظًا طوال الليل. و...تذهب للنزهة... 601 00:48:33,705 --> 00:48:35,225 على ما يبدو. 602 00:48:35,464 --> 00:48:38,825 نعم، أحب رائحة الكلاب البراز في الصباح. 603 00:48:40,224 --> 00:48:42,117 ثم عليك أن تقابل زميلتي في الغرفة إرني. 604 00:48:42,733 --> 00:48:46,117 لديها كلب و... 605 00:48:52,747 --> 00:48:57,089 نعم... يسعدني رؤيتك. 606 00:48:57,761 --> 00:49:05,146 سوف أتأخر. 607 00:49:05,307 --> 00:49:06,283 - يجب على أن أذهب. - نعم موافق. 608 00:49:12,186 --> 00:49:12,866 صباح الخير. 609 00:49:13,907 --> 00:49:14,707 صباح الخير. 610 00:49:17,066 --> 00:49:20,346 كنت سأقبلك... لو كنت قد قمت بالفرشاة أسناني 611 00:49:20,466 --> 00:49:23,866 لا مشكلة. شعرت بالسوء لأنك انتهيت للنوم على أرضية المرحاض. 612 00:49:25,238 --> 00:49:30,306 إنه خطأي. اعتقدت أنني أسيطر على الأمر. والحقيقة هي أنني لست شاربًا حقًا. 613 00:49:32,266 --> 00:49:36,511 اعتقدت أنني أستطيع السيطرة عليه ولكن لم أتمكن من ذلك. آمل أن ذلك لم يكن محرجا للغاية. 614 00:49:37,027 --> 00:49:38,348 لا، كنت بخير تماما. 615 00:49:38,788 --> 00:49:39,987 حسنا حسنا. 616 00:49:40,187 --> 00:49:41,027 نعم. 617 00:49:41,187 --> 00:49:48,228 نعم شكرا لك على هذه الأمسية الجميلة بالرغم من أنني لا أتذكر الكثير.. 618 00:49:48,388 --> 00:49:55,229 لكن... حسنًا... أتمنى لك يومًا سعيدًا. 619 00:49:55,388 --> 00:49:56,668 - آسف. - لا بأس. 620 00:50:11,468 --> 00:50:13,268 حبيبتي، تعالي هنا. 621 00:50:44,350 --> 00:50:46,750 هل أسمع مشية الخجل؟ 622 00:51:00,116 --> 00:51:03,329 بشرة شاحبة، عيون متهيجة قميص متجعد. 623 00:51:03,529 --> 00:51:06,071 يجب أن يكون شخص ما قد قضى وقتا طيبا، إيه؟ 624 00:51:06,431 --> 00:51:09,230 لقد أصبحت لينًا جدًا ولم أستطع العودة في المنزل. 625 00:51:10,191 --> 00:51:11,431 يا له من ولد جيد. 626 00:51:12,671 --> 00:51:16,992 ربما طفل غبي. شربنا ورجعنا لبيته 627 00:51:17,151 --> 00:51:20,031 حيث عرفت وأغمي علي. 628 00:51:21,944 --> 00:51:26,111 الأيام الخوالي. لماذا لا تجلس وسأعد لك الإفطار. 629 00:51:31,072 --> 00:51:36,552 أعتقد أنك كنت على حق مرة أخرى. في الواقع، أنا أختلق كل شيء. 630 00:51:36,712 --> 00:51:39,552 لمن يوزع الآراء من أجل لقمة العيش، رأيي... 631 00:51:39,712 --> 00:51:41,992 لنفسي أنا سيء. 632 00:51:42,432 --> 00:51:45,513 انظر ماذا خلقت. أنت تختبئ خلف اسم مستعار. 633 00:51:45,672 --> 00:51:48,551 أنت تواعد بشكل مجهول عبر الإنترنت. أنت لا تذهب حتى إلى حانة المثليين بمفردك. 634 00:51:48,712 --> 00:51:51,393 هل سبق لك أن أجريت محادثة، 635 00:51:51,553 --> 00:51:54,713 مع شخص ما وجها لوجه؟ هل ذهبت لتخبر أحدا... 636 00:51:54,832 --> 00:51:57,752 "مرحبًا، هل يمكنني أن أشتري لك مشروبًا؟" حقاً الآن، إنه أنا فقط... 637 00:51:57,912 --> 00:51:59,272 أو هل ترى أيضًا أن هناك مشكلة هنا؟ 638 00:51:59,712 --> 00:52:03,513 ربما أخشى أن أفعل ذلك فقط في حالة لكي يرفضوني. 639 00:52:03,912 --> 00:52:05,752 لماذا لديك دائما مثل هذا احترام الذات المنخفض؟ 640 00:52:06,153 --> 00:52:09,953 ربما لأنه لا أحد مهتم بشكل خاص. 641 00:52:10,113 --> 00:52:13,953 لا دعونا نرى... لا أحد يبذل جهدا، 642 00:52:14,113 --> 00:52:18,193 لا أحد يسخر مني. ومن الآمن أن نفترض أن لا أحد يهتم. 643 00:52:20,994 --> 00:52:26,473 أنا متوتر. كنت في حالة سكر غبي الليلة الماضية إرني. 644 00:52:26,633 --> 00:52:30,954 أنا أهتم به حقًا ولا أعرف ماذا يشعر عني 645 00:52:32,034 --> 00:52:35,554 هذا رائعتين. أنت مثلي الجنس من الطراز القديم. 646 00:52:35,754 --> 00:52:38,394 ليس لدينا الكثير مثلك هنا. 647 00:52:40,195 --> 00:52:46,306 لا أعلم، أخشى أني أخطأت. 648 00:52:46,736 --> 00:52:49,421 إنه لأمر فظيع أن تشعر بهذه الطريقة. 649 00:52:50,274 --> 00:52:55,514 الخوف متضمن بالتأكيد. أنا أقل خوفا من وضع أموالي، 650 00:52:55,634 --> 00:53:00,155 في سوق الأوراق المالية من المخاطرة قلبي الخاص. 651 00:53:01,315 --> 00:53:03,716 هل سبق لك أن أعطيت نفسك فرصة للتعرف عليك؟ 652 00:53:05,235 --> 00:53:10,235 لقد حاولت، وأخبرت عائلتي بالحقيقة بالنسبة لي، وأنت تعرف شيئا؟ 653 00:53:10,355 --> 00:53:17,836 فتحت وأطلقت النار من والدي. 654 00:53:17,995 --> 00:53:20,515 كيف تعتقد أن الأمر سيسير مع شخص فقط لقد التقيت... 655 00:53:20,676 --> 00:53:22,876 عندما تبصق عائلتي علي؟ 656 00:53:23,876 --> 00:53:28,276 عزيزتي، لا يمكنك الحكم على العالم على أساس عائلتك. 657 00:53:28,436 --> 00:53:32,797 والديك أناس بسطاء وجاهلون. إنهم يحبونك... 658 00:53:32,956 --> 00:53:35,956 لكنهم لا يستطيعون قبولك. هناك فرق. 659 00:53:36,757 --> 00:53:37,756 أنا لا أذهب إلى هناك. 660 00:53:38,277 --> 00:53:43,276 حسنًا، لكن لا تفعل ذلك. لا تغلق العالم. 661 00:53:43,436 --> 00:53:48,636 حبيبتي، أنت تستحق أن تكون محبوبا. أنت ديك كبيرة. 662 00:53:48,757 --> 00:53:53,277 ثق بي. وليس الجميع سوف يفعل ذلك سوف يؤذيك، أعدك. 663 00:53:55,157 --> 00:53:59,037 إنه ذكي وغير آمن. هل تعلم عندما كنا نتحدث على الهاتف، 664 00:53:59,157 --> 00:54:02,157 لم أكن أرغب في شيء أكثر من اقتحام داخل خط الهاتف، 665 00:54:02,317 --> 00:54:05,637 والجلوس بجانبه، لأضع رأسي على صدره 666 00:54:05,757 --> 00:54:10,238 وتغفو الاستماع إلى يدق من قلبه. و عندما يكتب... 667 00:54:10,677 --> 00:54:15,878 يبدو الأمر كما لو أنه يكتب لي حصريًا. والشيء المضحك هو أنني عندما أكون معه، 668 00:54:16,038 --> 00:54:19,518 يبدو وكأنه شخص مختلف تماما. 669 00:54:20,038 --> 00:54:25,638 الكتاب.... لقد قلت لك وكيف خضت مغامرة ذات مرة مع تينيسي؛ 670 00:54:25,758 --> 00:54:31,519 تينيسي؟ وعندما أقول تينيسي، فأنا أعني ذلك ويليامز. لا أستطيع أن أقول لك. 671 00:54:31,639 --> 00:54:36,238 شرفي يمنع ذلك الكاتبون عندما يكونون بمفردهم... 672 00:54:36,399 --> 00:54:39,878 نبوية...وإذا كانوا مع الناس، هم ثلاثة أرجل. 673 00:54:40,038 --> 00:54:42,238 إنهما مثل شخصين مختلفين. 674 00:54:43,159 --> 00:54:46,440 إذن ماذا سيكون أول شيء؟ أين ستفعل 675 00:54:48,039 --> 00:54:48,959 لقتل كاميرون. 676 00:54:50,839 --> 00:54:53,479 حسناً، لقد أحضرت الذئب في الحظيرة وطلبت منه ألا يأكل. 677 00:54:53,640 --> 00:54:55,599 ماذا كنت تعتقد أنه سيحدث؟ 678 00:54:55,640 --> 00:54:56,799 لم أكن أتوقع ذلك. 679 00:54:56,959 --> 00:55:00,560 كاميرون هو زميلك في الغرفة وليس صديقك. 680 00:55:00,720 --> 00:55:01,839 لماذا تستمر في الخلط بين الاثنين؟ 681 00:55:02,360 --> 00:55:04,319 إنه رجل مثلي الجنس ولدينا رمز الأخلاق بيننا كما تعلمون. 682 00:55:04,760 --> 00:55:06,679 حقيقة؟ منذ متى؟ 683 00:55:09,960 --> 00:55:15,641 ربما أنت على حق. ربما لا نفعل ذلك. لكنك تعلم أنني فعلت ذلك، حسنًا؟ 684 00:55:15,801 --> 00:55:18,960 البعض منا لديه واعتقدت أنه فعل ذلك أيضًا. 685 00:55:19,960 --> 00:55:23,240 لقد عرضت على كاميرون التحدي وقبلها. 686 00:55:23,400 --> 00:55:26,641 وبقدر ما كان زاندر يشعر بالقلق، فإنه لم يرتكب أي خطأ. كان ينام معك... 687 00:55:26,800 --> 00:55:29,281 أقصد بلين ولا يمكنك إلقاء اللوم عليه في ذلك. 688 00:55:29,960 --> 00:55:35,241 لا لا أستطيع...ولكن لا أستطيع أن أكون سعيداً أيضاً. المسيح... 689 00:55:35,441 --> 00:55:36,801 أتمنى فقط أن الأمر لم يكن جيدًا. 690 00:55:36,881 --> 00:55:40,521 طيب نصيحتي لأنني يجب أن أذهب إلى العمل، فهو ما يلي... 691 00:55:40,681 --> 00:55:44,281 قبل أن تفعل أي شيء، تحدث إلى كاميرون أولاً. ثم اتصل بزاندر... 692 00:55:44,441 --> 00:55:46,140 بعد أن وضحت الأمور معي زميلك في الغرفة. 693 00:55:46,672 --> 00:55:51,562 سيتم تصفية عقلك من خلال الحصول على كل شيء دليل على ما حدث الليلة الماضية. 694 00:55:51,722 --> 00:55:53,922 ولا تفعل أي شيء على عجل. 695 00:56:02,922 --> 00:56:03,842 التوت المقرمش هو الأول. 696 00:56:05,162 --> 00:56:06,122 ماذا؟ نعم إنه كذلك. 697 00:56:06,442 --> 00:56:09,642 لو كان لدي فرقة، هذا هو الاسم الذي سأطلقه عليها. التوت هش. 698 00:56:10,442 --> 00:56:11,522 من شأنه أن يكون الأول. 699 00:56:13,162 --> 00:56:15,963 على أية حال، دعونا نذهب سوف نفتقد الأمواج الكبيرة، حسنًا؟ 700 00:56:16,522 --> 00:56:20,082 يمكنك التحدث مع بلين بخصوص تقديم العينة 701 00:56:20,242 --> 00:56:21,883 من كتاباتي إلى رئيسه في الصحيفة؛ 702 00:56:22,323 --> 00:56:27,043 بالطبع نعم، فهو مدين لي بالكثير. هل ترى ذلك المجلد الموجود على المكتب؟ 703 00:56:27,163 --> 00:56:29,044 ضعه هناك. 704 00:56:29,203 --> 00:56:30,923 حسنًا... فلنذهب. 705 00:56:48,043 --> 00:56:49,243 يا رجل... 706 00:56:53,004 --> 00:56:53,684 مرحبًا بوب. 707 00:56:54,044 --> 00:56:57,564 أنا بوب... أين المقال؟ ماذا؟ لا يوجد مقال هذا الأسبوع؟ 708 00:56:57,884 --> 00:57:00,483 آسف على العمود المتأخر. كنت أمر بمرحلة سيئة. 709 00:57:00,604 --> 00:57:03,764 لا، لا، أنت مجنون، يا فتى. هذا ليس جيدًا، ولا يسعدني على الإطلاق. 710 00:57:03,924 --> 00:57:06,045 أنت لن تغرق قاربي. 711 00:57:06,205 --> 00:57:10,885 لدي المقال هنا سيكون لديك غدا. 712 00:57:11,084 --> 00:57:14,604 أنظر، هذه فرصتك الأخيرة يا فتى. أريد المقال وأريد أن يكون جيدًا، 713 00:57:14,764 --> 00:57:17,886 وإلا سأقول وداعا يا عزيزي. هل قبضت عليه؟ لطيف - جيد. 714 00:57:27,125 --> 00:57:31,045 كاميرون؟ كاميرون؟ 715 00:57:42,526 --> 00:57:44,486 كاميرون، أنت لست هنا أليس كذلك؟ 716 00:57:55,167 --> 00:57:56,247 لا شيء مستعجل هاه؟ 717 00:58:04,006 --> 00:58:05,126 - اه. - لقد مر. 718 00:58:07,807 --> 00:58:10,527 هل بلين هنا؟ 719 00:58:11,647 --> 00:58:12,486 ليس في هذه اللحظة. 720 00:58:13,487 --> 00:58:16,407 حسنًا، أردت فقط أن أترك الأمر عند هذا الحد. 721 00:58:17,008 --> 00:58:21,447 لا مشكلة. هل قضيت وقتًا ممتعًا الليلة الماضية؟ 722 00:58:22,048 --> 00:58:27,847 كان على ما يرام. انها صغيرة شكرا لك الذي اعتنى بي 723 00:58:28,687 --> 00:58:29,608 أنا متأكد من ذلك. 724 00:58:31,967 --> 00:58:33,768 إذا كنت تستطيع أن تعطيه ذلك، سأقدر ذلك حقا 725 00:58:36,087 --> 00:58:41,328 بالطبع سأعطيه له. قرص مضغوط؟ الموسيقى الخاصة بك؟ 726 00:58:41,488 --> 00:58:48,088 لا، لم أكتب أغنية لأي شخص لا يزال صبيا. إنها فرقة من بوسطن، 727 00:58:48,248 --> 00:58:52,649 الذي أحبه، "UltraSonics". إنها ليست مشهورة. 728 00:58:53,088 --> 00:58:54,529 هل قلت... "الموجات فوق الصوتية"؟ 729 00:58:55,168 --> 00:58:56,649 نعم اعتقدت أنك قد ترغب في ذلك إلى بلين. 730 00:58:57,488 --> 00:58:59,209 أنا أعشقهم. 731 00:59:00,209 --> 00:59:02,249 حقيقة؟ وأنت نفس الشيء؟ هل سمعت عنهم؟ 732 00:59:02,769 --> 00:59:04,208 كنت أبحث عنهم. 733 00:59:04,330 --> 00:59:06,089 - حقًا؟ - نعم. 734 00:59:06,249 --> 00:59:08,010 ينبغي لنا أن نستمع إليها معا بعد ذلك. 735 00:59:09,329 --> 00:59:10,770 وأما الالتفاف؟ 736 00:59:11,009 --> 00:59:12,289 يمكننا الترجيع ذلك. 737 00:59:13,050 --> 00:59:14,929 حسنًا، حسنًا. 738 00:59:15,168 --> 00:59:16,489 حسنًا، لنذهب لسماع ذلك. 739 00:59:21,089 --> 00:59:22,609 أنا أحب هذا الشعار. 740 00:59:22,849 --> 00:59:24,290 إنه موضوع من السبعينيات. 741 00:59:24,450 --> 00:59:25,690 نعم إنه يشبه زيوس. 742 00:59:25,850 --> 00:59:26,650 نعم. 743 00:59:46,571 --> 00:59:47,211 أنا أحب بينا كولادا. 744 01:00:03,331 --> 01:00:06,891 - أنا جائع...أنت؟ - لم أتناول أي شيء سوى الفطور، 745 01:00:07,012 --> 01:00:09,931 الذي أعده لي زميلي في السكن إيرني في الصباح. 746 01:00:11,491 --> 01:00:13,771 أنا جائع أيضا. لم أتناول أي شيء سوى البسكويت اللاذع، 747 01:00:13,891 --> 01:00:15,332 في وجبة الإفطار. 748 01:00:16,291 --> 01:00:19,092 هل لديكم توت مجمد؟ أنا أحب هذه. 749 01:00:21,492 --> 01:00:24,212 تعال هنا، تعال هنا. 750 01:00:24,372 --> 01:00:25,093 نعم. 751 01:00:28,691 --> 01:00:31,373 يا إلهي، أنت عاهرة ملفات تعريف الارتباط تورتة. 752 01:00:31,732 --> 01:00:36,372 وأنا أعلم ذلك. إذن ماذا تريد أن تأكل؟ هل تحب طعم "حار وساخن"؟ 753 01:00:36,493 --> 01:00:37,252 أنا أعشقها. 754 01:00:37,413 --> 01:00:38,412 أنا أعرف أفضل مكان. 755 01:00:38,572 --> 01:00:39,492 نعم. 756 01:00:40,293 --> 01:00:45,093 هل تمانع لو توقفنا سريعًا؟ يجب أن أترك ما تركه لي بلين. 757 01:00:45,373 --> 01:00:49,893 هل هي مقالته؟ هل تمانع لو قرأته؟ أنا أحب مقالاته. 758 01:00:51,253 --> 01:00:55,694 عادة لا يحب قراءة مقالاته قبل أن يتم إصدارها. 759 01:00:55,853 --> 01:00:59,414 حتى أنه لن يسمح لي بقراءتها. لذلك من الأفضل ألا نفعل ذلك. 760 01:00:59,893 --> 01:01:02,893 أنا أحترم ذلك... فقط أنا أحب عموده وأعتقد أن الأمر قد انتهى، 761 01:01:03,014 --> 01:01:04,414 افضل الاخير... 762 01:01:05,574 --> 01:01:08,854 حقا؟ هل تعتقد أنها تحسنت؟ مؤخرا؛ 763 01:01:09,814 --> 01:01:10,654 نعم. 764 01:01:10,813 --> 01:01:12,733 لقد سمعت أنه سيء. 765 01:01:12,974 --> 01:01:18,734 لا، هو فقط لديه المزيد من القلب، لديه المزيد من العاطفة في كتاباته. 766 01:01:18,854 --> 01:01:21,934 أعتقد أنه يتطور ككاتب. 767 01:01:23,334 --> 01:01:24,174 حقيقة؟ 768 01:01:26,774 --> 01:01:29,494 ماذا أعرف؟ أنا مجرد فتى ريفي من تكساس. لا أعرف... 769 01:01:29,975 --> 01:01:31,534 أود أن أقول أنك تعرف الكثير. 770 01:01:34,375 --> 01:01:35,055 هل تريد أن تأكل؟ 771 01:01:35,295 --> 01:01:35,974 نعم، دعنا نذهب. 772 01:01:36,135 --> 01:01:36,815 دعونا نفعل ذلك. 773 01:01:42,695 --> 01:01:43,935 أهلا روني كيف حالك؟ 774 01:01:44,414 --> 01:01:48,295 الكولسترول الخاص بي. ماذا تريد 775 01:01:48,575 --> 01:01:52,415 جئت لأترك هذا... تبدو جميلة جدا اليوم 776 01:01:53,975 --> 01:01:54,895 يا تضيع. 777 01:01:57,416 --> 01:02:00,095 ربما ينبغي لنا أن نعود ونرى إذا عاد بلين إلى المنزل. 778 01:02:00,255 --> 01:02:01,816 أتمنى أن أتمكن من القبض عليه قبل أن يذهب للعمل. 779 01:02:02,296 --> 01:02:03,976 أنت حقا أحب ذلك، أليس كذلك؟ 780 01:02:05,096 --> 01:02:08,855 إنه مثالي. نعم أقصد ربما يكون هو أول شخص أقابله هنا، 781 01:02:09,015 --> 01:02:12,737 التي شعرت أنني أستطيع الوثوق بها. مهلا، أنت الثاني أيضا. 782 01:02:13,896 --> 01:02:15,377 الثقة مهمة. 783 01:02:16,696 --> 01:02:21,297 الثقة هي كل ما تبقى لدينا. أنت تعرف كيف هم الرجال هناك. 784 01:02:21,417 --> 01:02:25,296 إنهم يكذبون طوال الوقت، ويخبرونك بشيء دفعة واحدة، ولكن من ناحية أخرى يريدون شيئا آخر. 785 01:02:28,029 --> 01:02:31,076 أنتم يا رفاق أول من شعرت به كيف يمكنني الاتصال 786 01:02:32,697 --> 01:02:35,856 أنت تستحق أفضل منا. بالتأكيد أفضل من بلين. 787 01:02:36,257 --> 01:02:39,857 لا، فهو يتظاهر بأنه قوي ويملك كل شيء تحت السيطرة، لكني أعلم... 788 01:02:40,017 --> 01:02:45,762 وراء كلماته المريرة والسخرية إنها جوهرة حقيقية. 789 01:02:46,406 --> 01:02:51,777 إنه خائف من الوقوع في الحب. علاوة على ذلك، فهو فنان. 790 01:02:51,938 --> 01:02:54,097 الشخص المناسب سوف يصبح ملهمته. 791 01:02:57,657 --> 01:02:58,338 هل أنت بخير 792 01:03:00,778 --> 01:03:03,818 الحساسية. الأعشاب هنا تقتلني. 793 01:03:05,258 --> 01:03:05,938 هل تريد الرحيل إذن؟ 794 01:03:06,098 --> 01:03:07,099 - دعونا نفعل ذلك من هنا. - فلنذهب، حسنا. 795 01:03:10,858 --> 01:03:13,818 اختر واحدة، أي شيء تريده. سوف أضعه. 796 01:03:15,099 --> 01:03:17,138 هل لديك لوك أنتيس؟ 797 01:03:17,298 --> 01:03:17,978 نعم أنا أحبه. 798 01:03:18,138 --> 01:03:21,018 المتأنق... لماذا لا ترتدي هذا؟ 799 01:03:21,138 --> 01:03:23,700 حسنًا... لم أكن أعرف كيف حالك مثل هذه المروحة الكبيرة له. 800 01:03:23,819 --> 01:03:26,099 نعم أحب أغنية كارولينا. 801 01:03:26,379 --> 01:03:27,298 انها جميلة. 802 01:03:29,579 --> 01:03:30,259 وأما هذا؟ 803 01:03:32,300 --> 01:03:34,099 نعم، هذا جيد جدا. 804 01:03:35,179 --> 01:03:38,099 إذن لمن هي مجموعة أقراص DVD؟ 805 01:03:39,740 --> 01:03:42,979 انها لي. بسرعة... أفضل 10 أفلام عن جزيرة صحراوية 806 01:03:44,660 --> 01:03:45,579 "حياة رائعة." 807 01:03:45,740 --> 01:03:49,380 بديهي. حسنًا..."شيء جميل". 808 01:03:49,540 --> 01:03:54,059 هذا جيد جدا ماذا عن مرحبا دوللي؟ 809 01:03:54,219 --> 01:03:58,500 هل رأيتها هكذا؟ هيا الآن سترايسند يلعب. انها كلاسيكية. 810 01:03:58,940 --> 01:04:03,380 هل هو فخ؟ لا لا لا زاندر لا 811 01:04:03,500 --> 01:04:05,700 ليس مع باربرا، جودي، فاي، ليزا. 812 01:04:05,860 --> 01:04:09,540 أعطني بطاقة عضوية مثلي الجنس اللعينة الخاصة بك. اعتبرها مصادرة. 813 01:04:09,700 --> 01:04:14,421 لا لا بصي.. والله أنا أستحق بطاقتي 814 01:04:14,701 --> 01:04:16,180 لا أعتقد ذلك يا سيدي. 815 01:04:17,622 --> 01:04:18,500 حسنا انتظر. 816 01:04:20,581 --> 01:04:21,141 آسف. 817 01:04:21,341 --> 01:04:22,382 لا، لا مانع. 818 01:04:26,301 --> 01:04:27,100 إنه في الخلف. 819 01:04:32,542 --> 01:04:33,821 لا، هذا غير وارد. 820 01:04:36,382 --> 01:04:37,142 نعم. 821 01:04:38,269 --> 01:04:41,160 يا صاح، أين وجدت البيس الإلهي "M" بحق الجحيم؟ 822 01:04:42,391 --> 01:04:46,066 أنت من محبي بيت ميدلر السري، أليس كذلك؟ قليلا؟ 823 01:04:48,502 --> 01:04:53,822 أنت مثلي الجنس من الطراز القديم. إرني سيكون فخورا. أغنيتك المفضلة؟ 824 01:04:55,662 --> 01:04:58,942 روز تقتلني في كل مرة أسمعها. 825 01:05:01,182 --> 01:05:02,422 هل أنت رومانسي ميؤوس منه؟ 826 01:05:03,342 --> 01:05:03,902 نعم. 827 01:05:05,983 --> 01:05:09,942 سوف ندع الأمر يمر ويمكنك الاحتفاظ ببطاقتك. 828 01:05:10,103 --> 01:05:10,982 شكراً جزيلاً. 829 01:05:12,783 --> 01:05:16,863 نعم والحديث عن إرني. وبفضله أصبحت عضوا رسميا في قناة الحياة، 830 01:05:17,023 --> 01:05:19,543 خالية من الديون، مع فوائد غير محدودة. 831 01:05:20,783 --> 01:05:22,263 إرني يبدو وكأنه شخصية رهيبة. 832 01:05:22,424 --> 01:05:26,663 انها ممتعة. يجب أن تقابله. يجب. 833 01:05:26,823 --> 01:05:31,144 إنه جيد جدًا معي وأنا أقدره كثيرًا. أتمنى فقط... 834 01:05:31,303 --> 01:05:36,519 لإقناعه بالمواعدة مرة أخرى. إنه خائف من أنك تعلم أنه سيتأذى مرة أخرى. 835 01:05:37,903 --> 01:05:41,624 ربما يحتاج إلى شيء يلهمه. 836 01:05:41,743 --> 01:05:47,264 كما تعلمون، شيء من شأنه أن يحفزه على ذلك يفتح مرة أخرى. 837 01:05:50,144 --> 01:05:53,054 نعم. 838 01:06:00,224 --> 01:06:03,824 يا كاميرون، زاندر... ماذا يقول؟ 839 01:06:04,105 --> 01:06:07,825 لقد مررت، لأشكرك من أجلي لقد اعتنيت بنفسك الليلة الماضية. 840 01:06:08,065 --> 01:06:11,505 لقد حدث ذلك. إسمع، لقد تأخرت حقاً 841 01:06:11,665 --> 01:06:15,505 لذلك سأحصل على بعض الأشياء وأنا ذاهب إلى النادي. 842 01:06:15,706 --> 01:06:17,546 أحضرت لك هدية. 843 01:06:17,825 --> 01:06:19,065 - حقًا؟ - نعم. 844 01:06:19,985 --> 01:06:24,786 شكرا لطيف. اجلس، دعني أحصل على أغراضي وهل سترافقني إلى السيارة؟ 845 01:06:24,946 --> 01:06:25,825 وبالطبع. 846 01:06:29,585 --> 01:06:30,186 وداعا زاندر. 847 01:06:40,066 --> 01:06:43,227 أحضرت لك هذا. 848 01:06:43,347 --> 01:06:46,706 جميل، شكرا. "الترا سونيكس". لم أسمع منهم. 849 01:06:46,866 --> 01:06:48,826 ولكن بما أنك اخترته، أنا متأكد من أنهم أولا. 850 01:06:49,347 --> 01:06:50,066 نعم. 851 01:06:50,226 --> 01:06:52,067 اسمع، لا أريد أن أبدو وقحا، ولكن في الحقيقة لا بد لي من الذهاب. 852 01:06:52,226 --> 01:06:55,106 لا، لا يهم. هل تمانع لو اقترضت؟ أحد أقراص الفيديو الرقمية (DVD) الخاصة بك قبل أن أذهب؟ 853 01:06:55,187 --> 01:06:59,227 مُطْلَقاً. أياً كان ما تريد. انتظر دقيقة. 854 01:06:59,547 --> 01:07:00,307 لا مشكلة. 855 01:07:02,427 --> 01:07:05,667 لا شكرا، نحن لسنا مهتمين، وداعا. 856 01:07:05,827 --> 01:07:06,987 آسف لذلك. 857 01:07:07,148 --> 01:07:11,388 لا تقلق. انظر، أعلم أنك في عجلة من أمرك، فقط... 858 01:07:11,508 --> 01:07:14,747 أنا أجعلك تشعر بالغرابة وأنا لا أريد أن أجعلك تشعر... 859 01:07:14,868 --> 01:07:18,708 غير مريح بشأن أي شيء. لم أكن نفسي الليلة الماضية. 860 01:07:19,428 --> 01:07:22,388 اهدأ يا رجل، لا مشكلة. لا بأس، أنت فتى جيد. 861 01:07:22,548 --> 01:07:24,508 نعم؟ سنتحدث عن ذلك لاحقا. 862 01:07:24,669 --> 01:07:25,628 هل أرافقك إلى سيارتك؟ 863 01:07:25,748 --> 01:07:26,508 حسنًا، لنذهب. 864 01:07:29,685 --> 01:07:39,554 تقديم الترجمة والمزامنة @ هاري بوبر @ 2015 865 01:08:00,029 --> 01:08:00,829 مرحبًا بوب. 866 01:08:00,989 --> 01:08:04,829 ولد بلين حصلت على هذه المادة. اسمحوا لي أن أطرح الأمر ببساطة. 867 01:08:04,949 --> 01:08:08,549 "أخبار الدائرة"... ممتاز، أحبه. إنه غير مبال، وسهل، وبسيط للقراءة. 868 01:08:08,710 --> 01:08:12,630 الجنس والمخدرات وموسيقى الروك وبعض العمل بين الأولاد 869 01:08:12,790 --> 01:08:17,498 في كل هذا. قليلا أعتقد ذلك لقد حققنا الفوز بالجائزة الكبرى. 870 01:08:17,762 --> 01:08:20,990 هذا الموضوع مثالي، أنا فخور بك. يسعدني أنك توقفت عن الكتابة.. 871 01:08:21,110 --> 01:08:25,150 الهراء الآخر. لقد قمت بعمل رائع يا فتى. لذلك لا داعي للطرد.. 872 01:08:25,270 --> 01:08:29,430 جاك؟...روني، لقد طلبت منك أن تحضره بلين على الهاتف. 873 01:08:29,591 --> 01:08:32,510 أنا أتحدث إلى شخص يدعى جاك. 874 01:08:47,511 --> 01:08:50,911 لا يوجد أحد آخر في لوس أنجلوس يمكنك القيام به للتعذيب من أجل الاشتراك في الصحيفة؛ 875 01:08:51,071 --> 01:08:54,591 اتركني وحدي. أنا لا أهتم بلوس أنجلوس تايمز. 876 01:09:03,551 --> 01:09:06,392 يا إلهي، بريان، بريان، بيرة الآن. بيرة باردة على الفور. 877 01:09:10,272 --> 01:09:11,392 - هل أنت بخير؟ - لا. 878 01:09:11,912 --> 01:09:12,952 - ماذا يحدث؟ - يحرقني 879 01:09:13,432 --> 01:09:14,833 - نار في المنشعب؟ - ماذا؟ 880 01:09:14,993 --> 01:09:16,353 - لديك حريق في المنشعب الخاص بك. - السيلان؟ 881 01:09:17,192 --> 01:09:18,153 هل تخبرني أنني مصابة بمرض السيلان؟ 882 01:09:18,312 --> 01:09:19,672 - يا رجل، لدي البنسلين. - يا إلهي. 883 01:09:19,832 --> 01:09:23,312 يبقى هناك. انفخه، انفخه. 884 01:09:23,473 --> 01:09:24,392 لا أنت تضربه. 885 01:09:26,712 --> 01:09:32,992 هذا هو فيلم بلين. إنه نجم. 886 01:09:33,234 --> 01:09:40,113 مشهور، راقص، كاتب، ممثل. إنه تهديد ثلاثي. 887 01:09:40,273 --> 01:09:42,673 بالحديث عن الممثلين، هل أخبرتك، ذهبت مع شخص ما... 888 01:09:42,833 --> 01:09:47,433 الذي ذهب مع شخص ما، وهو مع شخص ما أين ذهبت مع جيمس دين؟ 889 01:09:47,593 --> 01:09:51,074 ثلاث درجات من الانفصال. جيد جدا هاه؟ 890 01:09:51,233 --> 01:09:54,034 نعم بلين يلعب دور المستشار التخييم. 891 01:09:54,819 --> 01:09:59,034 لا شيء أكثر هزلية من مستشار المخيم. لماذا لا تحضر بعض الفشار؟ 892 01:10:03,154 --> 01:10:04,394 - ها أنت ذا - شكرا لك. 893 01:10:06,474 --> 01:10:08,875 إنها أمسية مظلمة وعاصفة. 894 01:10:15,274 --> 01:10:16,315 هل تعرف أين هو كاميرون؟ 895 01:10:16,555 --> 01:10:17,395 - ماذا؟ - كاميرون؟ 896 01:10:18,314 --> 01:10:19,875 لقد عاد. 897 01:10:20,194 --> 01:10:20,875 شكرًا. 898 01:10:27,595 --> 01:10:29,875 مرحبا، هل تأخذ استراحة؟ 899 01:10:30,474 --> 01:10:31,755 عن. 900 01:10:31,916 --> 01:10:36,115 زميلة كاميرون في السكن، أليس كذلك؟ كيف يجري البحث عن الحب الحقيقي؟ 901 01:10:37,515 --> 01:10:39,436 هل ستتركنا وحدنا لمدة 5 دقائق؟ 902 01:10:44,875 --> 01:10:45,796 هل أنت بخير 903 01:10:46,395 --> 01:10:51,596 لقد كنت أفضل. يوم سيء. لقد فقدت وظيفتي بسبب فرخك. 904 01:10:51,756 --> 01:10:55,836 استمع يا كام...لقد قررت ألا أكون... 905 01:10:55,996 --> 01:10:59,556 غاضب منك الآن سأنام معه أيضًا. 906 01:10:59,955 --> 01:11:04,437 مع زاندر؟ ومن ينام معه؟ هل تعتقد أننا مارس الجنس؟ 907 01:11:05,357 --> 01:11:10,317 انظر يا كام، أنا أعرف كيف فعلت ذلك. أنا فتى كبير، حسنا؟ 908 01:11:10,477 --> 01:11:13,357 أنا أعرف كيف ستسير الأمور. لقد فزت. يترك. 909 01:11:13,757 --> 01:11:17,077 يا صديقي لم نفعل شيئا لقد أحضرته إلى المنزل معي من أجلك، 910 01:11:17,237 --> 01:11:20,757 حتى نتمكن من توضيح الوضع علاوة على ذلك، فقد سُكر وأغمي عليه. 911 01:11:20,918 --> 01:11:24,397 لم أتطرق إليه بعد التنظيف انها جافة. 912 01:11:26,892 --> 01:11:28,517 حقيقة؟ 913 01:11:29,277 --> 01:11:32,957 نعم، لن أفعل ذلك لك بهذه الطريقة. وأما مدونة الأخلاق بيننا؟ 914 01:11:33,118 --> 01:11:36,398 أنا آسف جدا على كل هذا. إنه أمر مثير للسخرية في الواقع. 915 01:11:36,517 --> 01:11:40,197 أنت تعلم أن الطفل يحبك، أليس كذلك؟ إذن بلين... 916 01:11:40,317 --> 01:11:43,877 عليك أن تشرح له أو تطرده، لكن لا يمكنك الاستمرار في اللعب.. 917 01:11:44,038 --> 01:11:45,038 هذه اللعبة معه. 918 01:11:46,037 --> 01:11:49,278 إذن أنت لم تفعل أي شيء الليلة الماضية؟ لقد كان في حالة سكر وأنت لم... 919 01:11:49,439 --> 01:11:50,118 هل لمسته؟ 920 01:11:50,278 --> 01:11:53,678 ولم أضع عليه إصبعاً.. أو أي شيء آخر على أي حال. 921 01:11:53,839 --> 01:11:57,318 أما الليلة فقلت له وداعا ولا شيء آخر. 922 01:12:04,999 --> 01:12:11,159 أنا حقا لا أعرف ماذا أقول. آسف للشك فيك. 923 01:12:11,359 --> 01:12:17,400 لم يكن من حقي. سوف أتأكد من حل هذا الأمر. 924 01:12:17,560 --> 01:12:21,479 وأنت على حق، نحن بحاجة إلى التحدث إلى زاندر و... 925 01:12:21,639 --> 01:12:26,760 لا لا بلين. لن نفعل ذلك. هذا محض عنك. 926 01:12:26,880 --> 01:12:30,440 لن أعبث بذلك. الفرخ الخاص بك. كذبتك. امسحها. 927 01:12:30,560 --> 01:12:34,160 لن أساعدك. الى جانب... 928 01:12:34,320 --> 01:12:38,760 لدي علاقتي الخاصة لأديرها الآن. تعال، سأعاملك بالبيرة. 929 01:12:40,200 --> 01:12:40,880 نعم. 930 01:12:44,161 --> 01:12:48,001 هل تعرف شيئا عن مرض السيلان؟ أدمغتي مشتعلة. 931 01:12:48,480 --> 01:12:51,080 ربما لا شيء. ضعي بعض زيت جونسون وجونسون. 932 01:12:54,561 --> 01:12:57,601 لقد فاتتك حقيقة أن هذا يدور حول فيلم رعب, 933 01:12:57,761 --> 01:12:59,440 ويتم ذبح الجميع على يد قاتل مهووس؟ 934 01:12:59,881 --> 01:13:04,201 لا أعلم...إنها مجرد سخرية، كما تعلم. 935 01:13:04,360 --> 01:13:06,806 ألا تراه؟ إنها النهاية المأساوية للشباب و الجمال... 936 01:13:07,398 --> 01:13:11,214 سببه القبح والمرارة من قلب فارغ. 937 01:13:13,670 --> 01:13:15,081 إنه خلق رائع. 938 01:13:16,002 --> 01:13:16,961 والآن بعد أن ذكرت ذلك ... 939 01:13:17,202 --> 01:13:21,558 نعم إنه يشبه سويني تود بدون الموسيقى التصويرية. 940 01:13:25,922 --> 01:13:28,203 انتظر، لا توقفه. علينا أن نرى الاعتمادات النهائية. 941 01:13:29,522 --> 01:13:33,861 حسنًا، تعلم أن بلين كان مقنعًا جدًا عندما ألقوا به في مفرمة اللحم. 942 01:13:34,416 --> 01:13:36,602 هل تتذكره؟ وجعلوه في النقانق. 943 01:13:36,762 --> 01:13:38,628 على الرغم من أنني فقدت قليلا في تلك المرحلة. 944 01:13:39,036 --> 01:13:40,523 لماذا صنعوا النقانق؟ 945 01:13:42,482 --> 01:13:47,195 وهذا غريب...يقال أن المستشار لعب المعسكر كاميرون. 946 01:13:48,323 --> 01:13:52,680 ما الأمر مع بلين؟ ماذا يحدث هنا؟ 947 01:13:55,363 --> 01:13:57,643 ماذا تنتظرون أيها الممثلون؟ إنهم يكذبون طوال الوقت، كما تعلمون. 948 01:13:57,763 --> 01:14:00,562 إنهم يكذبون بشأن أسمائهم وأعمارهم. بالنسبة لطولهم... 949 01:14:00,964 --> 01:14:04,129 وهم يكذبون أنهم سوف يتصلون بك مرة أخرى، ولم يفعلوا ذلك أبدًا. 950 01:14:05,283 --> 01:14:12,523 هل أخبرتك عن روك هوتسون؟ مهلا مهلا... 951 01:14:21,845 --> 01:14:24,043 مرحبًا، أنا سعيد لأنك أتيت إلى هنا. أريد أن أتحدث معك. 952 01:14:24,203 --> 01:14:25,084 أريد أن أتحدث معك أيضا. 953 01:14:25,484 --> 01:14:26,164 هل تريد الجلوس؟ 954 01:14:26,324 --> 01:14:27,244 لا، أنا بخير. 955 01:14:28,565 --> 01:14:29,365 كل شيء على ما يرام؟ 956 01:14:29,525 --> 01:14:33,005 لدي سؤال واحد لك... سؤال واحد فقط، و إذا أجبت بصدق 957 01:14:33,165 --> 01:14:34,405 من شأنه أن يكون مثاليا. 958 01:14:34,884 --> 01:14:35,724 بالطبع. 959 01:14:38,245 --> 01:14:39,205 لماذا لست هنا؟ 960 01:14:40,325 --> 01:14:42,444 لماذا لدي القليل من احترام الذات؟ 961 01:14:42,604 --> 01:14:46,645 انتظر، هذا ليس وقت الذكاء. 962 01:14:46,805 --> 01:14:55,126 أعلم، انظر، أنا بلين، وليس كاميرون. أنا آسف جدا. 963 01:14:55,447 --> 01:15:00,846 كان يجب أن أخبرك في المقام الأول، لكن الأمور أصبحت فوضوية بسرعة كبيرة. 964 01:15:01,286 --> 01:15:04,498 عندما تحدثنا لأول مرة، قام كاميرون بتسجيل الدخول إلى حسابه. 965 01:15:05,365 --> 01:15:08,803 لقد كان حادثا. لم يكن هذا حسابي. وكنت تعتقد أنني كاميرون، 966 01:15:09,201 --> 01:15:15,366 شيء أدركته بعد أن توقفنا عن الحديث. أعرف أن الأمر غريب.. 967 01:15:16,931 --> 01:15:23,806 كنت أخشى أنك لن تحبني كنت أخشى ألا أكون... 968 01:15:23,966 --> 01:15:26,886 جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك 969 01:15:27,766 --> 01:15:33,766 كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ بعد كل شيء... 970 01:15:33,926 --> 01:15:39,105 لا تجيب بشكل أفضل، لا أريد أن أعرف. لا يهم. 971 01:15:39,887 --> 01:15:41,201 لا يهم بعد الآن. 972 01:15:43,816 --> 01:15:47,474 شكرًا لك على إخباري بالحقيقة أخيرًا. وأنا أقدر ذلك. 973 01:15:48,487 --> 01:15:49,127 انتظر زاندر.. 974 01:15:49,407 --> 01:15:50,607 اتركني وشأني. 975 01:16:21,248 --> 01:16:22,488 مهلا... 976 01:16:22,648 --> 01:16:23,865 أعطني دقيقة، حسنا؟ 977 01:16:34,524 --> 01:16:36,156 لقد كذب علي بلين. 978 01:16:37,689 --> 01:16:40,210 لقد قادني إلى الاعتقاد بأنه كان زميله في الغرفة. 979 01:16:41,089 --> 01:16:42,448 أنا آسف العسل. 980 01:16:47,249 --> 01:16:53,691 لقد اهتممت به حقًا، كما تعلم. لقد كذب طوال الوقت أيضًا. 981 01:16:53,850 --> 01:16:56,130 ولم يكن هو نفسه. 982 01:17:29,411 --> 01:17:33,932 لقد فقدته. قلت له الحقيقة وغادر. 983 01:17:34,931 --> 01:17:41,452 عزيزتي، لا أستطيع، لم أتوقع ذلك كيف كل هذا... 984 01:17:41,612 --> 01:17:45,372 لن يدمرك عاطفيا. هل أنت بخير 985 01:17:47,652 --> 01:17:48,372 لا أعرف. 986 01:17:49,612 --> 01:17:50,732 هل تعلمت الدرس؟ 987 01:17:53,371 --> 01:17:53,972 نعم... 988 01:17:56,332 --> 01:18:02,845 حسنًا، اخرج الآن واشرب مشروبًا مارس الجنس وابدأ بداية جديدة. 989 01:18:03,190 --> 01:18:05,813 - تمام؟ - تمام. 990 01:18:11,106 --> 01:18:12,610 تعال واجلس أكثر. 991 01:18:17,743 --> 01:18:19,450 الرجال... لا أستطيع العيش معهم. 992 01:18:21,404 --> 01:18:24,339 لا أستطيع إطلاق النار عليهم ودفنهم تحت الأزالية. 993 01:18:27,933 --> 01:18:33,534 لا أعرف ماذا أفعل. ليس لدي أي فكرة عما يجب القيام به. 994 01:18:35,054 --> 01:18:41,265 أعتقد أن الليلة العاصفة المظلمة قد وصلت. 995 01:18:43,631 --> 01:18:44,979 هل ترى هذا؟ 996 01:18:47,459 --> 01:18:49,254 عامل بناء؟ 997 01:18:50,294 --> 01:18:54,935 لا، لا، ليس كذلك. ولكن تخمين جيد رغم ذلك. 998 01:18:55,055 --> 01:18:55,774 هل أنت؟ 999 01:18:55,935 --> 01:18:59,549 لا أتمنى ذلك. كان اسمه مارشال. 1000 01:19:01,308 --> 01:19:07,589 كما تعلمون، ربما كنا متشابهين بعض الشيء. أعتقد أننا جميعًا بدانا متشابهين بعض الشيء في ذلك الوقت. 1001 01:19:09,804 --> 01:19:15,650 مارشال كان عظيما في كل شيء، باستثناء واحد. 1002 01:19:17,855 --> 01:19:18,655 وماذا كان ذلك؟ 1003 01:19:20,576 --> 01:19:23,754 لا يهم، لأنه لا يوجد أحد مثالي. 1004 01:19:24,630 --> 01:19:28,038 كما ترى، لم نكن سعداء معًا. 1005 01:19:28,903 --> 01:19:36,652 ومع حقيقة أن هناك الآلاف من الرجال، هناك ولم نحاول على الإطلاق. 1006 01:19:37,371 --> 01:19:40,256 لقد تركنا بعضنا البعض. 1007 01:19:40,856 --> 01:19:44,013 وهكذا بدأت بالبحث، ووجدت العديد من الرجال. 1008 01:19:45,374 --> 01:19:48,773 لم أجد الكمال قط لماذا تقصد أنه لا يوجد... 1009 01:19:50,866 --> 01:19:55,199 وهكذا فقدت مارشال. 1010 01:19:56,617 --> 01:19:59,897 أعلم أن كل هذا يبدو كثيرًا كما يقول جوان كروفورد. 1011 01:20:04,857 --> 01:20:06,777 إذن ماذا تعتقد أنني يجب أن أفعل؟ 1012 01:20:13,538 --> 01:20:16,886 لا تفعل ما تعتقد أنه يجب عليك فعله. 1013 01:20:17,886 --> 01:20:19,374 افعل ما تعرف أنه يجب عليك فعله. 1014 01:20:23,258 --> 01:20:28,258 فقط لا تنتظر... لماذا لا تستطيع 1015 01:20:33,378 --> 01:20:37,539 شكرا لك... شكرا لك. 1016 01:20:52,299 --> 01:20:54,139 هوية؟ لقد مرت. 1017 01:21:01,858 --> 01:21:02,619 ماذا يمكنني أن أعطيك؟ 1018 01:21:03,219 --> 01:21:04,254 طلقة من الفودكا. 1019 01:21:09,494 --> 01:21:11,204 شكرًا. 1020 01:21:22,860 --> 01:21:24,021 هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى 1021 01:21:26,220 --> 01:21:27,524 شكرا. 1022 01:21:31,220 --> 01:21:34,260 أهلاً عزيزتي، ما هو برجك؟ 1023 01:21:35,940 --> 01:21:36,581 مخرج. 1024 01:21:41,061 --> 01:21:41,940 مخرج؟ 1025 01:21:51,781 --> 01:21:54,587 "مرحبًا، هذه الرسالة موجهة إلى بلين، آسف على الاتصال في وقت متأخر جدا، 1026 01:21:55,493 --> 01:21:58,583 أود أن أعتذر بالنيابة عن من قسم المتلازمات لدينا، 1027 01:21:58,783 --> 01:22:02,221 لكني أتصل لأعرض عليك وظيفة. اسمي جون لي... 1028 01:22:02,382 --> 01:22:05,702 وأود أن مناقشة هذا الاحتمال تعيينك كواحد من كتابنا، 1029 01:22:05,822 --> 01:22:08,661 أتابع مقالاتك في الصحف لقد أصبحت أنا و"USA TOGAY" من أكبر المعجبين بك. 1030 01:22:08,821 --> 01:22:11,541 إذا كنت مهتمًا بالعمل لدينا، اتصل بي 1031 01:22:11,702 --> 01:22:15,902 رقمي هو 323-555-1644. 1032 01:22:16,022 --> 01:22:19,662 وكحافز للعمل في التايمز أقدم لكم اشتراكًا مجانيًا في الصحيفة. 1033 01:22:21,317 --> 01:22:23,742 كان ذلك مضحكا. أتمنى أن أسمع منك قريبا... إلى اللقاء." 1034 01:22:37,343 --> 01:22:38,664 اللعنة لوس انجليس تايمز. 1035 01:22:43,383 --> 01:22:45,303 نهاية الرسائل. 1036 01:22:54,317 --> 01:23:18,126 تقديم الترجمة والمزامنة @ هاري بوبر @ 2015 1037 01:24:59,308 --> 01:25:00,910 هذه هي الأغنية الأولى التي كتبتها لصبي. 1038 01:25:02,159 --> 01:25:07,371 آمل أن تكونوا قد أحببت ذلك. لذا قل شيئا... 1039 01:25:08,294 --> 01:25:11,600 أشعر بالسخافة وأنا أقف هنا مرتدياً الحذاء والقبعة. 1040 01:25:12,100 --> 01:25:15,624 أعلم أنك تحب رعاة البقر لذلك فكرت في ارتدائها. 1041 01:25:16,218 --> 01:25:19,448 - هل تحبهم؟ - نعم. 1042 01:25:32,030 --> 01:25:36,749 أتمنى أنك لم تحذف تلك الرسالة من البريد الصوتي الخاص بك. 1043 01:25:36,909 --> 01:25:39,750 سأخبرك عندما نحصل عليه فطورنا. 1044 01:26:15,871 --> 01:26:19,911 عزيزي القراء، أنا لم أعد المؤلف الذي أصبح يعرف باسم "الرجل الخفي". 1045 01:26:20,071 --> 01:26:24,032 اسمي بلين واتسون وأنا مبتدئ كاتب عمود في لوس أنجلوس تايمز. 1046 01:26:24,191 --> 01:26:27,751 أود أن أبدأ مقالتي الأولى، بإخبارك القليل عني. 1047 01:26:27,872 --> 01:26:31,065 لقد كنت ذلك الشخص الذي كان يراقب دائمًا الكأس نصف ممتلئ.. 1048 01:26:31,845 --> 01:26:35,087 وعند كل شروق الشمس كنت أظن "سوف يحل الظلام مرة أخرى خلال 12 ساعة"... 1049 01:26:35,544 --> 01:26:41,480 رؤية العقبات فقط وليس الاحتمالات. لكني الآن تعلمت الدرس، 1050 01:26:41,949 --> 01:26:45,056 وأنا أخاطب هؤلاء القراء، الذي توقف بطريقة ما عن الأمل... 1051 01:26:45,366 --> 01:26:48,647 كيف يمكن أن يكونوا محبوبين. إلى أولئك الذين يشعرون بالانفصال والاستعداد للاستسلام. 1052 01:26:49,633 --> 01:26:53,633 وأهدي كلمات الأغنية لكم جميعا من أغنية "الورد". 1053 01:26:54,233 --> 01:26:55,113 يا إلهي لا تفعل ذلك... 1054 01:26:55,753 --> 01:26:58,669 عندما تكون الليالي وحيدة للغاية ، والطريق طويل جداً 1055 01:26:59,016 --> 01:27:01,859 وتؤمن أن الحب وحده للمحظوظين والأقوياء، 1056 01:27:02,678 --> 01:27:06,393 فقط تذكر في الشتاء تحت الثلوج الكثيفة.. 1057 01:27:06,940 --> 01:27:13,120 هناك البذرة التي مع حب الشمس، وفي الربيع... يصبح الورد. 1058 01:27:13,758 --> 01:27:18,874 تفضل يا صغيري.. إيرني سيخرج للرقص الليلة. 1059 01:27:21,451 --> 01:27:27,067 * تقديم الترجمة لهذا الفيلم لقد أخذوا الزيت مني حرفيًا!* 1060 01:27:27,868 --> 01:27:33,667 *لكنني بذلت قصارى جهدي منذ ذلك الحين اعتقدت أن هذا الفيلم كان يستحق كل هذا العناء!* 1061 01:27:34,478 --> 01:27:40,640 * إهداء لأولئك الذين مهما حدث لن يتوقفوا أبدًا عن الإيمان بالحب!* 1062 01:27:41,432 --> 01:27:48,351 عرض مجاني آخر في مجتمع المثليين اليونانيين !!! @ هاري بوبر @ 2015